Translation for "стрим" to english

Стрим

• stream

Translation examples

stream

Кэрол Стрим, Иллинойс, США
Carol Stream, Illinois, USA

Валли-Стрим, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
B. Dobin Valley Stream, NY, United 25 Oct. 1994

Самолет <<Галф стрим>> вылетел из аэропорта в 12 ч. 44 м., вернувшись в район полетной информации Анкары.
The Gulf Stream aircraft departed the airport, at 12:44 hours, returning to the flight information region of Ankara.

Самолет <<Галф стрим>> вылетел из аэропорта в 15 ч. 23 м., вернувшись в район полетной информации Анкары.
The Gulf Stream aircraft departed the airport, at 15:23 hours, returning to the flight information region of Ankara.

4. 26 ноября 1995 года в Кандагарском аэропорту приземлился реактивный самолет марки "Голд стрим" с делегацией на борту.
4. On 26 November 1995, a Gold Stream type jet, with a delegation aboard, landed at Kandahar airport.

Рабочая группа приветствовала представителей компании "Норд Стрим", прибывших для участия в семинаре по широкомасштабным проектам, который должен быть проведен на следующий день.
The Working Group welcomed representatives of Nord Stream to the seminar on large-scale projects that was to be held the following day.

Руководители работы над главой - г-н Рамон Диас Касадо ("Стрим-Репсоль", Испания) и г-н Виктор Тунон ("Газ натураль", Испания)
Heads of Chapter: Mr. Ramon Diaz Casado (Stream-Repsol, Spain) and Mr. Victor Tunon (GasNatural, Spain)

Президиум предложил следующим двум коммерческим компаниям участвовать в работе совещания в качестве наблюдателей: "Газ-систем СА" и "Норд Стрим АГ".
Two commercial firms were invited by the Bureau to attend as observers: Gaz-System S.A. and Nord Stream AG. B. Organizational matters

10. В целом расширенное Бюро отметило значительный прогресс, достигнутый в подготовке исследования по СПГ, и в частности ведущую роль "Стрим-Репсол" и "Газ натураль" (Испания).
10. Overall, the Extended Bureau noted significant progress achieved in the implementation of the LNG Study and, in particular the leading role of the Stream-Repsol and Gas Natural (Spain).

7 марта девять турецких военных самолетов (шесть F16, два CN235, один <<Галф стрим>>) вошли в район полетной информации Никосии, нарушив международные правила воздушного движения.
On 7 March, nine (9) Turkish military aircraft (6 F-16, 2 CN-235, 1 Gulf Stream) entered the flight information region of Nicosia, violating international air traffic regulations.

Найдите "Булдер стрим". "Булдер стрим".
Look up "Boulder Stream." Boulder Stream. Uh-huh.

Мисс Стрим, пожалуйста.
Mid-stream, please.

Я настрою стрим.
I'm setting up the stream app.

Она только стримила видео.
It was just streaming only.

Булдер стрим понравился "Мыльный братец".
Boulder Stream loves the Shower Buddy.

Кто, блин, такие Булдер стрим?
Who the fuck is Boulder Stream?

Он стримил практически каждый день.
He live-streams pretty much every day.

Теперь к Нику в Уолли-стрим.
Let's go to Nick in Valley Stream.

Можно стримить 4К видео на лэптопе.
You can practically stream 4K videos on your laptop.

Завтра. Не смотря не на что. Продолжайте стримить.
Tomorrow, no matter what, keep streaming.

На самом верху лежал журнал «Филд энд Стрим».
On top was a Field & Stream magazine.

Это напоминает Брейди о том, как он ловил большую рыбу в Таркерз-стрим.
It reminds him of the way his fishing pole feels when he’s hooked a big one in Tarker’s Stream, above the Mills.

– Моего оранжевого тигра я в шутку назвал Джет-Стрим.[66] А откликается он на Джет-Бой.
Mine’s an orange tiger called Jet Stream, slight pun intended. He answers to Jet-boy.”

За пару лет я поменял несколько адресов — Хемпстед, Вавилон, Роквил-центр, Вэлли-стрим, Бэйшор.
For a couple of years, I was moved around a lot—Hempstead, Babylon, Rockville Centre, Valley Stream, Bay Shore.

Дорога для вывоза леса вела к сети бетонок безо всякой разметки с названиями вроде Богги-стрим-роуд или Бампноуз-роуд.
That first logging road led to a network of unmarked rambles with names like Boggy Stream Road and Bumpnose Road.

Ты можешь напечатать неправильный адрес, и почту получит кто-то, кому ее не посылали. — Она подняла журнал «Филд энд Стрим». Верно?
You type in the wrong address and it can go to someone you never intended it to go to. Like this magazine." She held up Field & Stream. "Right?"

Ощущение, что они одни, исчезло, как только Дости стрим-роуд оборвалась возле указателя с надписями «НА ШОССЕ 38», «МАНЧЕСТЕР 19 миль».
Any sense of being alone ended along with the Dostie Stream Road, at a signpost reading NH ROUTE 38 and MANCHESTER 19 MI.

Он смотрел вслед машине, которая совершила на Мейн Стрит запрещенный разворот и понеслась в сторону Касл Стрим, на окраину города.
He watched the green Challenger make an illegal U-turn on Main Street and head back toward Castle Stream and the edge of town.

Вдалеке громыхали раскаты грома. Длинный жгучий язык молнии лизнул пухлую тучку и метнулся дальше, в сторону Касл Стрим.
Outside, thunder boomed and rolled. A tongue of lightning licked out of the dragging belly of a cloud and jabbed down into Castle Stream.

Красная волнистая линия, которую Алиса нашла на картах, позаимствованных в «Милой долине», Дости-стрим-роуд, оказалась практически пустынной.
The red squiggle Alice had found on the Sweet Valley maps had a name-Dostie Stream Road-and it was almost wide-open.