Translation for "страна-сопредседатель" to english

Страна-сопредседатель

• co-chairing country
• co-chair

Translation examples

co-chairing country

Мы благодарим страны-сопредседатели и их руководителей за посреднические усилия.
We are grateful to the co-chair countries and their leaders for their mediation efforts.

Вследствие этого селективного подхода страны-сопредседатели выступили против одностороннего проекта резолюции.
Because of that selective approach, the Co-Chair countries opposed the unilateral draft resolution.

Страны-сопредседатели Минской группы ОБСЕ прилагают усилия для установления мира и стабильности в этом регионе.
The OSCE Minsk Group Co-Chair countries are engaged in efforts to bring peace and stability to the region.

Страны -- сопредседатели Минской группы выразили свою озабоченность его смертью и призвали к расследованию этого дела.
The Minsk Group co-chair countries had expressed their concern regarding his death and called for an investigation of the case.

В настоящее время переговоры ведутся на основе Мадридских предложений, представленных странами-сопредседателями в ноябре 2007 года.
Currently the negotiations proceed on the basis of Madrid proposals submitted by co-chair countries in November 2007.

Вследствие этого селективного подхода три страны-сопредседателя выступили против этого одностороннего проекта резолюции и проголосовали против него.
Because of this selective approach, the three Co-Chair countries opposed this unilateral draft resolution and voted against it.

Помимо этого, в мае этот регион посетила совместная миссия представителей стран-сопредседателей на уровне заместителей министров иностранных дел.
In addition, a joint Mission of Representatives of the Co-Chair countries at the Deputy Foreign Minister level traveled to the region in May.

Армения высоко ценит усилия стран -- сопредседателей Минской группы ОБСЕ, направленные на мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта.
Armenia highly appreciates the efforts of the OSCE Minsk Group Co-Chair countries directed at the peaceful settlement of the Nagorno-Karabakh conflict.

По словам Постоянного представителя Армении, правительство его страны приветствовало заявления об урегулировании конфликта, сделанные странами -- сопредседателями Минской группы ОБСЕ.
According to the Permanent Representative of Armenia, his Government welcomed the statements on the conflict settlement made by the Co-Chair countries of the OSCE Minsk Group.

7. Три страны-сопредседателя в заявлении с разъяснением мотивов голосования до голосования сослались на набор основных принципов, который был официально передан сторонам в Мадриде.
7. The three Co-Chair countries, in an explanatory statement before the vote, referred to the set of Basic Principles that was formally presented to the sides in Madrid.