Translation for "председатель страны" to english

Председатель страны

• country chairman
• chairman of the country

Translation examples

chairman of the country

а) принял к сведению доклад Целевой группы и выразил свою признательность ее председателю, стране-руководителю и МИПСА, на базе которого работает ЦМКО;
Took note of the report of the Task Force, expressing its appreciation to the Chairman, the lead country and IIASA, which hosted CIAM;

а) принял к сведению доклад Целевой группы, выразил свою признательность Председателю, стране, возглавляющей работу по этому направлению, и Международному институту прикладного системного анализа (МИПСА), организатору совещания, за поддержку, оказанную ими Целевой группе;
Took note of the report of the Task Force, expressing its appreciation to the Chairman, the lead country and the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), which had hosted the workshop, for the support that they had given to the Task Force;

а) принял к сведению доклад Целевой группы, выразил свою признательность ее Председателю, стране-руководителю и Международному институту прикладного системного анализа (МИПСА), разместившему у себя ЦМКО и организовавшему проведение рабочего совещания, за поддержку, оказанную Целевой группе;
(a) Took note of the report of the Task Force, expressing its appreciation to the Chairman, the lead country and the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), which hosted CIAM and which had hosted the workshop, for the support that they had given to the Task Force;

19. Руководящий орган положительно оценил работу Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки и выразил признательность ее Председателю, стране-руководителю и Международному институту прикладного системного анализа (МИПСА), организовавшего проведение одного рабочего совещания, за поддержку, которую они оказали Целевой группе.
The Steering Body welcomed the work of the Task Force on Integrated Assessment Modelling, expressing its appreciation to the Chairman, the lead country and to the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), which had hosted a workshop, for the support that they had given to the Task Force.

В прошлом году Южная Африка была Председателем стран - членов Африканского регионального соглашения о сотрудничестве при проведении исследований, разработок и при подготовке кадров в связанных с ядерной наукой и техникой областях (АФРА), что является региональной организацией, которой поручена разработка проектов, могущих принести пользу всему региону и финансируемых в значительной степени из бюджета Агентства на оказание технической помощи.
In the past year, South Africa has served as the Chairman of the countries members of the African Regional Cooperation Agreement for Research, Training and Development Related to Nuclear Science and Technology (AFRA), which is the regional organization charged with developing projects of benefit to the whole region and largely financed from the Agency's budget for technical assistance.