Translation for "столичную" to english

Столичную

adjective

• metropolitan

Translation examples

metropolitan adjective

Лондонский столичный университет
London Metropolitan University

Региональный институт столичного округа
Metropolitan Regional Institute

Программа столичной полиции Боготы
Programme of the Bogotá Metropolitan Police

XIII - Столичный регион Сантьяго
XIII (Santiago Metropolitan Region)

СУП Столичное управление полиции
MPD Metropolitan Police Department

Столичная Компания драгметаллов.
Metropolitan Precious Metals Company.

Потом люди в столичных районах.
Then people in metropolitan areas.

Столичная полиция подозревает убийство.
The Metropolitan Police suspect she was murdered.

Проверь оба списка по Столичным драгметаллам.
Metropolitan Metals checks both lists.

В столичной опергруппе утечка.
Got a leak in the Metropolitan Narcotics Task Force.

Вы приходите, я вызывать столичную полицию!
You come, I call the Metropolitan Police!

- Детектив-инспектор Ричард Пул, столичное полицейское управление.
Detective Inspector Richard Poole, Metropolitan Police.

Столичная полиция Манчестера, нам нужна Хелен Бартлетт.
Manchester Metropolitan Police, looking for Helen Bartlett.

Будешь Джоном Диллинджером столичного СИЗО.
You'll be the John Dillinger of the Metropolitan Detention Center.

Знаешь, это большой столичный город, браток.
You know this is a major metropolitan city, brother.

— Это он в Иерусалим идет, братцы, с детьми, с родиной прощается, всему миру поклоняется, столичный город Санкт-Петербург и его грунт лобызает, — прибавил какой-то пьяненький из мещан.
“It's that he's going to Jerusalem, brothers, and he's saying good-bye to his children and his motherland and bowing to the whole world, giving a kiss to the metropolitan city of Saint Petersburg and its soil,” some drunken little tradesman added.

Столичные или из Сити? — Столичные, сэр.
Metropolitan or City-of-London?' 'Metropolitan, sir.

В столичный музей искусства.
To the old Metropolitan Museum of Art.

Обычно вы пунктуальны, как столичный экспресс!
Usually you are punctual, like the metropolitan express!

— Да, — ответил мистер Ли. — Со столичной полицией.
"Yes," said Mr. Lee. "The Metropolitan Police.

А вы связались со Столичным отделением полиции, сэр?
Have you contacted the Metropolitan Special Constabulary, sir?

Вы обсуждали этот вопрос в столичном департаменте водоснабжения?
Have you referred the matter to the Metropolitan Water Board.'*"

Сэр Питер Имберт – комиссар столичной полиции
SIR PETER IMBERT Commissioner, Metropolitan Police

— Нет. Но вся столичная полиция и полиция Сити пытаются это сделать.
No, but the whole Metropolitan and City Police are trying their best.

– Для начала – инспектора Уэбстера из столичной полиции, – ответил Эд.
“Inspector Webster of the Metropolitan Police for a start,” said Ed.

В расследовании этого преступления столичной полиции дан полный приоритет.
The Metropolitan Police have been granted full primacy in the investigation into this crime.