Translation for "стигалла" to english

Стигалла

• stigalla
• steagall

Translation examples

steagall

В Соединенных Штатах Америки отмена в ноябре 1999 года Закона Гласса-Стигалла позволила коммерческим банкам сотрудничать с брокерскими фирмами, оказывающими полный набор услуг, и заниматься инвестиционными банковскими операциями.
In the United States of America, the repeal in November 1999 of the Glass-Steagall Act allowed commercial banks to collaborate with full-service brokerage firms and participate in investment banking.

22. Выступавшие объяснили также, что определенные обязательства по либерализации торговли составляют сердцевину кризиса (например: обязательства Соединенных Штатов по ГАТС были приведены в качестве причины отмены закона Гласса-Стигалла; обязательства по ГАТС затруднят введение определенных правил, касающихся отделений, филиалов банков и т.д.).
22. Speakers also explained that certain trade liberalization commitments were at the core of the crisis (for example: United States GATS commitments were cited as the reason for revoking the Glass-Steagall Act; GATS commitments would make it difficult to impose certain rules regarding bank branches and subsidiaries etc.).

- Да, Гласс-Стигалл.
- Yeah, Glass-Steagall.

Мы отменили закон Гласса-Стигалла.
We repealed Glass-Steagall.

Был принят закон Гласса-Стигалла.
They passed a law, the Glass-Steagall Act.

Для финального захвата власти, они сначала убрали банковские регулятивные правила, такие как закон Гласса-Стигалла, в конце 1990-ых.
To carry out their final takeover, they first removed banking regulations, like the Glass-Steagall Act, in the late 1990s.