Translation for "steagall" to russian

Steagall

• стигол
• стигаля
• стигал
• стигалла

Translation examples

стигол

So under the Democrats we also saw the repeal of Glass-Steagall.
Поэтому при демократах мы также стали свидетелями отмены закона Гласса-Стигола.

Do you think that the repeal of Glass-Steagall was a tragic mistake?
Полагаете ли Вы, что отмена закона Гласса-Стигола была трагической ошибкой?

the guy who brought you derivatives and the abolition of the Glass-Steagall firewall.
парень, который внедрил применение деривативов и упразднил защитный механизм закона Гласса-Стигола.

Glass-Steagall said there's an inherent conflict of interest between the commercial banking side, which is the lending side, and the investment banking side, which is taking an ownership position.
Закон Гласса-Стигола гласит, что существует неотъемлемый конфликт интересов между коммерческой стороной банков, а именно со стороны кредитования, и инвестиционной стороной банков, которая представляет позицию собственности.

стигал

(* "Sweet Jesus" by Red Steagall on radio)
((музыка) "Сладкий Иисус" от Рэда Стигала на радио)

стигалла

In the United States of America, the repeal in November 1999 of the Glass-Steagall Act allowed commercial banks to collaborate with full-service brokerage firms and participate in investment banking.
В Соединенных Штатах Америки отмена в ноябре 1999 года Закона Гласса-Стигалла позволила коммерческим банкам сотрудничать с брокерскими фирмами, оказывающими полный набор услуг, и заниматься инвестиционными банковскими операциями.

22. Speakers also explained that certain trade liberalization commitments were at the core of the crisis (for example: United States GATS commitments were cited as the reason for revoking the Glass-Steagall Act; GATS commitments would make it difficult to impose certain rules regarding bank branches and subsidiaries etc.).
22. Выступавшие объяснили также, что определенные обязательства по либерализации торговли составляют сердцевину кризиса (например: обязательства Соединенных Штатов по ГАТС были приведены в качестве причины отмены закона Гласса-Стигалла; обязательства по ГАТС затруднят введение определенных правил, касающихся отделений, филиалов банков и т.д.).

- Yeah, Glass-Steagall.
- Да, Гласс-Стигалл.

We repealed Glass-Steagall.
Мы отменили закон Гласса-Стигалла.

They passed a law, the Glass-Steagall Act.
Был принят закон Гласса-Стигалла.

To carry out their final takeover, they first removed banking regulations, like the Glass-Steagall Act, in the late 1990s.
Для финального захвата власти, они сначала убрали банковские регулятивные правила, такие как закон Гласса-Стигалла, в конце 1990-ых.