Translation for "стерджис" to english

Стерджис

• sturgis

Translation examples

sturgis

На байк-шоу в Стерджисе.
At a bike rally in Sturgis.

Будет как тот раз в Стерджисе.
Be like Sturgis all over again.

Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.
But here it is again in Sturgis, South Dakota.

По сотовому брата Адриана нашла старый особняк за Стерджисом, он вроде пуст.
I got a 20 on Brother Adrian's cell. Old mansion outside of Sturgis, supposed to be empty.

У Стерджиса была мантия-невидимка Грюма, так?
Sturgis had Moody’s Invisibility Cloak, right?

— Стерджис! — ахнула Гермиона, точно пораженная громом.
“Sturgis!” gasped Hermione, looking thunderstruck.

— Подождите, — вмешался Гарри. — Ведь Стерджис должен был нас провожать, помните?
“Wait a moment…” said Harry slowly. “Sturgis was supposed to come and see us off, remember?”

(Величавая ведунья в изумрудно-зеленой накидке наклонила голову.) Стерджис Подмор.
A stately-looking witch in an emerald green shawl inclined her head. “Sturgis Podmore.”

— Я все равно буду жаловаться Дамблдору на Стерджиса, — сказал Грюм. — Уже второй раз за неделю его нет.
“I’ll still be reporting Sturgis to Dumbledore,” said Moody, “that’s the second time he’s not turned up in a week.

— Стерджис Подмор? — медленно проговорил Рон. — Это у которого голова как будто покрыта соломой?
“Sturgis Podmore?” said Ron slowly. “He’s that bloke who looks like his head’s been thatched, isn’t he?

— Стерджиса Подмора арестовали за попытку проникнуть через запертую дверь! — торопливо пояснила Гермиона. — Наверно, Люциус и его заколдовал!
“Sturgis Podmore—” said Hermione breathlessly, “arrested for trying to get through a door! Lucius Malfoy must have got him too!

— Зачем Стерджису туда понадобилось, если он на нашей стороне? — сказал Рон. — Тоже не понимаю, — призналась Гермиона. — Это немного странно…
“How come Sturgis was trying to break in when he’s on our side?” said Ron. “Well, I don’t know,” Hermione admitted. That is a bit odd…”

— Миссис Уизли ее подлатала, — сказала Гермиона. — Но теперь Грозный Глаз говорит, что мы не можем отправляться, пока нет Стерджиса Подмора, без него охрана будет недостаточная.
said Hermione. “But now Mad-Eye’s complaining that we can’t leave unless Sturgis Podmore’s here, otherwise the guard will be one short.”

— Ты сам подумай… Стерджис Подмор пытался проникнуть за секретную дверь в Министерстве магии… должно быть, за эту самую. Не слишком ли много совпадений?
“Ron, think about it… Sturgis Podmore was trying to get through a door at the Ministry of Magic… it must have been that one, it’s too much of a coincidence!”

— Заткнись, Стерджис.
Shut up, Sturgis.

— Господи, нет! — закричал Стерджис.
Sturgis yelled, "Christ, no!,"

Мэв оглянулась на Стерджиса.
Maeve looked back in Sturgis's direction.

– Он работает в «Картер Стерджис». – Адвокат?
"He works at Carter Sturgis." "Is he a lawyer?"

Работаешь в юридической фирме «Картер Стерджис».
You work at the Carter Sturgis law firm.

Сначала партнерам из «Картер Стерджис» это не понравилось.
The partners at Carter Sturgis didn't like it, at first.

— Уж конечно, в «Стерджис Кертис» не стали бы так ради меня убиваться.
“I couldn’t imagine anyone at Sturgis Curtis taking the same trouble,”

В «Картер Стерджис» прибывают два сотрудника из «Дейта Беттер».
Two people from DataBetter arrive at the offices of Carter Sturgis.

– Но как бы они смогли переместить их без того, чтобы это засекли сенсоры Стерджиса?
But how could they have moved them without Sturgis' arrays seeing them?

Вдруг Стерджис выбежал из укрытия и начал палить вверх.
Suddenly, Sturgis was rising from his hiding place, and began to fire into the tree.