Translation for "ств" to english

Ств

• st
• pts

Translation examples

pts

В стратегической программе дается следующее более подробное описание ее компонента, касающегося СТВ:
The strategic program further describes its PTS component: ". . .

Эта "ограниченная демонстрационная программа" включает глобальный компонент, предусматривающий уменьшение выбросов СТВ, включая ртуть.
This "limited demonstration program" includes a global component for reducing releases of PTS, including mercury.

В рамках проекта оценивается также относительная значимость местных и удаленных источников, а также роль, с одной стороны, атмосферного переноса СТВ, а с другой -- речного.
It assesses also the relative importance of local and distant sources, and the role of atmospheric versus riverine transport of PTS.

Значительное сокращение объемов, выделяемых для этой ключевой области деятельности ресурсов, ограничивает ее потенциал по осуществлению новых мероприятий, таких как этот демонстрационный компонент по СТВ.
The focal area's significantly reduced resources limit its ability to undertake new activities such as this PTS demonstration.

b) принятие Европейским союзом нового регулирующего положения REACH, которое может стать новой движущей силой в отношении стойких токсичных веществ (СТВ);
(b) The new EU REACH Regulation that can be a new driving force for persistent toxic substances (PTS);

постепенный отказ от производства и потреб-ления СОЗ и стойких токсичных веществ (СТВ) в соответствии со Стокгольмской конвенцией о стойких химических загрязнителях и при содей-ствии ГЭФ;
Phase-out of POPs and persistent toxic substances (PTS) under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and with the assistance of GEF;

Цель этой программы заключается, в частности, в обеспечении того, чтобы меры, принимаемые ФГОС в поддержку регулирования СТВ, носили стабильно устойчивый характер, "...поскольку они опираются и позволяют усилить общий потенциал получающих стран в области рационального регулирования химических веществ".
The objective of this program includes ensuring that GEF interventions to support PTS management are sustainable, ". . . because they build upon and strengthen the general capacity of recipient countries for sound chemicals management."

Объектом экспериментальных демонстрационных исследований станет ряд отраслей и трансграничных речных бассейнов, сталкивающихся с угрозой СТВ и других токсичных веществ, а полученные результаты и накопленный опыт будут обобщены в целях будущего применения в рамках ФГОС.
A number of economic sectors and transboundary river basins with risks from PTS or other toxic substances would be the subject of pilot demonstrations, with the results and experiences compiled for possible future GEF application.