Translation examples
Статутные и исполнительные обязанности:
Statutory and executive duties
Женщины в консультативных и статутных органах
Women in advisory and statutory bodies
Продолжается разработка статутного права.
Drafting of statutory law continues.
d) Статутные права доступа
(d) Statutory access rights
Право на труд как статутное право
The right to work as a statutory right
В соответствии со статутным мандатом УВКПЧ.
Under the UNHCR statutory mandate.
СПП Статутные правила и приказы
SRO Statutory Rules and Orders
- Эй, меня осудили за статутное изнасилование.
Hey, what I got convicted of was statutory rape.
Знаешь, в некоторых социальных кругах это называется изнасилованием по статутному праву.
You know,in some social circles that's called statutory rape.
- (бабино) По согласию или нет, если у них был секс, это статУтное изнасилование.
Consensual or not, if they're having sex, it's statutory rape.