Translation for "статистиком" to english

Статистиком

noun

• statistician
• statistic
• statist

Translation examples

statistician noun

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ОФИЦИАЛЬНЫМИ СТАТИСТИКАМИ, СТАТИСТИКАМИ-ТЕОРЕТИКАМИ И НПО
RELATIONS BETWEEN OFFICIAL STATISTICIANS, ACADEMIC STATISTICIANS AND NGOs

Так говорят статистики.
So says the statistician.

Ученый, статистик, Военный эксперт
Scientist, statistician, expert field combatant.

Я уточнила в отделе статистики.
I checked with the statistician.

Я раньше работал статистиком.
I used to, uh, be a travel statistician.

Это направление разработал статистик Билл Джеймс.
! The field was developed by statistician Bill James.

Математик, еще один математик и статистик.
There's a mathematician, a different kind of mathematician and a statistician.

Один кристаллограф, один демографический статистик, один эмбриолог и...
One crystallographer... one vital statistician... one embryologist and, uh-

А не тем что какой-то статистик рассчитал на компьютере.
Not what some statistician got off of a computer.

Хочешь всю жизнь корпеть старшим статистиком? - Не хочу.
- Do you want to be a senior statistician all your life?

Я всего лишь статистик, но согласно его данным,
I'm just a statistician, but the data he's given me suggests

Профессия - статистик.
Occupation: statistician.

остальных – в Институт статистики.
the remainder, the Institute of Statisticians.

– Я не статистик, Санчо.
"I am no statistician, Sancho.

— Мне не по душе ни счетоводство, ни статистика.
‘I don’t have the mentality of an accountant or a statistician.

- Вы по профессии статистик, но употребляете медицинские термины.
"You're a statistician, but you're talking medical talk.

— Я не мог поступить иначе, — сказал Даусон. — Дэниел по складу ума статистик.
“Icouldn’t,” said Dawson. “Daniers a statistician.

И еще один есть, Парри, австралиец, статистик и ходячая энциклопедия.
"And there's another fellow—Parry—an Australian, a statistician and a sporting encyclopaedia.

Ее шум говорит что-то статистику и ничего не говорит художнику.
The resultant noise means something perhaps to the statistician, nothing to the artist.

Точнее, статистик. — Кто? Я не поняла. — Ну, это не существенно.
A statistician, to be precise." "Hub? I don't get it." "Don't worry about it.

statistic noun

Ведение и расширение восьми баз данных по: статистике промышленности; национальным счетам; социальной статистике; статистике трудовых ресурсов; гендерной статистике и показателям; статистике энергетики; финансовой статистике и статистике цен; разработке статистической информационной системы ЭСКЗА;
Maintenance and development of eight databases on industrial statistics, national accounts, social statistics, labour force statistics, gender statistics and indicators, energy statistics; financial statistics, prices statistics; and development of the ESCWA statistical information system;

Ведение и расширение восьми баз данных по: статистике промышленности; национальным счетам; социальной статистике; статистике трудовых ресурсов; гендерной статистике и показателям; статистике энергетики; финансовой статистике; разработке статистической информационной системы и статистики цен ЭСКЗА;
Maintenance and development of eight databases on industrial statistics, national accounts, social statistics, labour force statistics, gender statistics and indicators, energy statistics, financial statistics, development of the ESCWA statistical information system and prices statistics;

На выбор были предложены следующие области: <<Демографическая и социальная статистика>>, <<Статистика естественного движения населения и записей актов гражданского состояния>>, <<Экономическая и финансовая статистика>>, <<Статистика цен>>, <<Статистика транспорта>>, <<Статистика окружающей среды>> и <<Другие области официальной статистики>>.
The areas of enquiry included "Demographic and social statistics", "Vital and civil registration statistics", "Economic and financial statistics", "Price statistics", "Transportation statistics", "Environmental statistics" and "Other domains of official statistics".

Обеспечение надлежащей увязки между статистикой энергетики, другими областями экономической статистики (например, традиционной промышленной статистикой и статистикой транспорта) и статистикой окружающей среды
:: Proper linkages between energy statistics, other fields of economic statistics (e.g. conventional industrial statistics and transport statistics) and environmental statistics

Статистик в Федеральном бюро статистики; старший статистик; дознаватель
Statistical Officer in the Federal Bureau of Statistics; Chief Statistical Officer; Inquiry Officer

Джон, по статистике...
John, the statistics...

Это основы статистики.
It's basic statistics.

Несмотря на статистику,
Despite the statistics,

Это просто...статистика.
It's just... statistics.

Это статистика, Ватсон.
It's statistics, Watson.

- Возможно, для статистики.
- Maybe for statistics.

Знал я и статистику — в мере, достаточной для понимания статистических ошибок, возникающих при подсчете маленьких пятнышек в чашке для выпаривания.
I knew enough statistics to understand the statistical errors in counting little spots in a dish.

Да, судя по статистике, страна идет вперед. – По статистике?
Yes, the statistics show the country is going ahead.” “The statistics?”

По ней еще нет статистики.
No statistics apply to me.

И никакая я не «статистика»!
But I'm not a statistic."

И дело здесь не в статистике.
This is not about statistics.

— Статистику или судьбу?
Statistics or destiny?

Они занимались сейчас статистикой, а статистика нагоняла на Гретхен тоску, доводя до отупения.
They were working on a course on statistics and statistics bored her to stupefaction.

А: Учета и статистики.
Bureau A: Records and statistics