Translation for "statistic" to russian

Statistic

adjective

• статистический

Translation examples

статистический adjective

(j) Dissemination of statistics by the Statistics Division/Statistics Division publications
j) Распространение статистических данных Статистическим отделом/публикации Статистического отдела

(h) Dissemination of statistics by the Statistics Division/Statistics Division publications
h) Распространение статистических данных Статистическим отделом/публикации Статистического отдела

Statistically insignificant chance.
Статистически незначительный шанс.

They're statistically impossible.
Они статистически невозможны.

- It's statistically proven.
- Это статистически доказано.

- Statistically, it's improbable.
- Статистически, это невероятно.

Statistically, that is safe.
Статистически, там безопасно.

You're a statistical anomaly.
Ты - статистическая аномалия.

- I'm a statistical anomaly.
- Я - статистическая аномалия.

It's a statistical cluster...
Это статистический кластер...

Bit odd, though, statistically.
Статистически, немного странновато.

I knew enough statistics to understand the statistical errors in counting little spots in a dish.
Знал я и статистику — в мере, достаточной для понимания статистических ошибок, возникающих при подсчете маленьких пятнышек в чашке для выпаривания.

They run a million rats—no, it’s people this time—they do a lot of things and get a certain statistical effect.
Они гоняют миллионы крыс, — виноват, в данном случае, людей, — делают то и это и добиваются определенного статистического эффекта.

All the parapsychologists are looking for some experiment that can be repeated—that you can do again and get the same effect—statistically, even.
Все парапсихологи пытаются придумать такой эксперимент, результаты которого можно будет воспроизвести — то есть, поставив его снова, получить тот же эффект, — хотя бы на статистическом уровне.

It is a terrible idea, but it is historic, it is statistic; it is indeed one of those facts which enables an intelligent historian to reconstruct the physiognomy of a special epoch, for it brings out this further point with mathematical accuracy, that the clergy were in those days sixty times richer and more flourishing than the rest of humanity.
Ни единого светского на шестьдесят нумеров духовенства, и это страшная мысль, историческая мысль, статистическая мысль, наконец, и из таких-то фактов и воссоздается история у умеющего; ибо до цифирной точности возводится, что духовенство по крайней мере в шестьдесят раз жило счастливее и привольнее, чем все остальное тогдашнее человечество.

статистик noun

Maintenance and development of eight databases on industrial statistics, national accounts, social statistics, labour force statistics, gender statistics and indicators, energy statistics; financial statistics, prices statistics; and development of the ESCWA statistical information system;
Ведение и расширение восьми баз данных по: статистике промышленности; национальным счетам; социальной статистике; статистике трудовых ресурсов; гендерной статистике и показателям; статистике энергетики; финансовой статистике и статистике цен; разработке статистической информационной системы ЭСКЗА;

Maintenance and development of eight databases on industrial statistics, national accounts, social statistics, labour force statistics, gender statistics and indicators, energy statistics, financial statistics, development of the ESCWA statistical information system and prices statistics;
Ведение и расширение восьми баз данных по: статистике промышленности; национальным счетам; социальной статистике; статистике трудовых ресурсов; гендерной статистике и показателям; статистике энергетики; финансовой статистике; разработке статистической информационной системы и статистики цен ЭСКЗА;

The areas of enquiry included "Demographic and social statistics", "Vital and civil registration statistics", "Economic and financial statistics", "Price statistics", "Transportation statistics", "Environmental statistics" and "Other domains of official statistics".
На выбор были предложены следующие области: <<Демографическая и социальная статистика>>, <<Статистика естественного движения населения и записей актов гражданского состояния>>, <<Экономическая и финансовая статистика>>, <<Статистика цен>>, <<Статистика транспорта>>, <<Статистика окружающей среды>> и <<Другие области официальной статистики>>.

:: Proper linkages between energy statistics, other fields of economic statistics (e.g. conventional industrial statistics and transport statistics) and environmental statistics
Обеспечение надлежащей увязки между статистикой энергетики, другими областями экономической статистики (например, традиционной промышленной статистикой и статистикой транспорта) и статистикой окружающей среды

Statistical Officer in the Federal Bureau of Statistics; Chief Statistical Officer; Inquiry Officer
Статистик в Федеральном бюро статистики; старший статистик; дознаватель

John, the statistics...
Джон, по статистике...

It's basic statistics.
Это основы статистики.

Despite the statistics,
Несмотря на статистику,

It's just... statistics.
Это просто...статистика.

It's statistics, Watson.
Это статистика, Ватсон.

- Maybe for statistics.
- Возможно, для статистики.

статистический результат noun

Should the Principles apply to them as regards the publication of statistical results, possible monitoring of such publication and of statistical results?).
Должны ли применяться к ним принципы, касающиеся публикации статистических результатов, возможного мониторинга таких публикаций и статистических результатов?).

SESSION 8: Techniques for presentation and dissemination of statistical results
ЗАСЕДАНИЕ 8: Методы представления и распространения статистических результатов

Just think of the spectacular statistical results that we could achieve.
Просто представь потрясающие статистические результаты, которых мы сможем достичь.