Similar context phrases
Translation examples
noun
Экология для старшеклассников входит в структуру регионального компонента.
For senior pupils, the environment forms part of the regional component.
Вопросы экологического образования для старшеклассников входит в структуру регионального компонента.
Environmental education in senior grades is taught in accordance with the curriculum regulated at the regional level.
Президент МЖЦД возглавляла делегацию старшеклассников, принимавших участие в работе пленарных заседаний и совещаний молодежных активистов.
IWDC president led a delegation of high school seniors who participated in the general sessions and youth caucus meetings.
В 2000 году под эгидой Комиссии по делам женщин при президенте была организована специальная учебная программа по предупреждению сексуальных домогательств для старшеклассников.
In 2000, the Presidential Commission on Women's Affairs sponsored a special education program to prevent sexual harassment for high school seniors.
Президент МЖЦД возглавляла делегацию старшеклассников, принимавших участие в работе открытого форума, посвященного Целям в области развития Декларации тысячелетия.
IWDC president led a delegation of high school seniors who participated in the open forum on the Millennium Development Goals.
Президент МЖЦД возглавляла делегацию старшеклассников на Конференции, в ходе которой они принимали участие в работе пленарных заседаний и в мероприятиях для молодежных активистов.
IWDC president led a delegation of high school seniors to the conference where they attended general sessions and the youth caucus activities.
В 2010 году этой помощью было охвачено 248 124 старшеклассника, и на этот год были выделены бюджетные ассигнования в размере 193,54 млрд. рупий.
In 2010, the targeted senior high school students amounted to 248,124 students per 3 months with budget allocation Rp 193.54 billion per year.
В рамках проекта около 600 старшеклассников средней школы привлекались к участию в мероприятиях по пропаганде толерантности и мультикультурализма и повышению творческой активности молодежи.
The project involved about 600 senior-year high school students in activities to promote acceptance and multiculturalism and to enhance the creativity of young people.
j) выставка, семинар, декламация стихов и короткий спектакль для старшеклассников и молодежных групп, организованные в Информационном центре Организации Объединенных Наций в Дакке.
(j) An exhibition, seminar, poetry recitation and short drama production for senior students and youth groups at the United Nations Information Centre in Dhaka.
Нет… скорее всего, когда был старшеклассником.
No . . . probably not since he had been a senior in high school.
Критическим оком старшеклассники разглядывали новоприбывших.
The seniors were critically inspecting the new arrivals.
старшеклассники получили дипломы и разъехались по домам.
the Seniors merely took their diplomas and went home.
два других старшеклассника разматывают шланг.
two other seniors uncoil a water hose across the quadrangle.
Или она знает, что я профукала все деньги старшеклассников?
Or does she know about how I blew all the seniors’ money?
– Кто-нибудь из старшеклассников еще оставался в клубе, когда ты уходил? – Несколько человек.
“When you left the sixth form club, were there other seniors there?” “A few.”
Чаз беззлобно усмехнулся. – Старшеклассники не проявляют уважения к префекту, – поделился он своим опытом с Линли.
He smiled, unoffended. “Senior prefect gets no respect from other seniors,” he explained to Lynley.
Брэд Риди был старшеклассником и хоккеистом и поэтому принадлежал к школьной аристократии.
Brad Reedy was a senior and a hockey player, and therefore a member of the school’s aristocracy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test