Translation examples
- аккумуляторную батарею со стартером двигателя;
- from the battery to the starter motor
Стартеры, предохранители, трансформаторы и т.д.
Starters, fuses, transformers, etc.
d) от аккумуляторной батареи до стартера;
(d) From the battery to the starter motor.
Устройство для проверки рабо-ты генератора/ стартера
Alternator/starter tester Wheel balancer
Провод стартера полетел.
Loose starter wire.
- Дави на стартер!
- Hit the starter!
Стартер. Три года.
Starter, three years.
Он атакует стАртера
He's attacking the starter.
Жмешь электрический стартер.
Hit the electric starter.
-Думаю, это стартер.
- Think it's the starter.
Там сломан только стартер!
Just the starter!
Стартер не схватывает.
The starter's not kicking in.
Нет, обычный стартер.
No, that's the engine starter.
Жми на стартер
Kick on the starter
Он тронул клавишу ретрактора – крылья сложились для старта на реактивной тяге, как учил его Гурни Халлек. Легко повернулась рукоятка стартера, двигатели ожили, и вспыхнули циферблаты на приборной панели.
He touched the retractor bar, watched the wings shorten for jet-boost take-off the way Gurney Halleck had taught him. The starter switch moved easily. Dials on the instrument panel came alive as the jetpods were armed.
Она коснулась стартера.
She touched the starter.
Вот он запустил стартер.
He pulled the starter.
Она включила стартер.
She pressed the starter.
Он нажал кнопку стартера.
He pressed the starter.
— Что-то со стартером — наверно, проводка.
Something with the starter - wiring.
Люсьен толкает стартер.
He pushes the starter.
Выстреливают пороховые стартеры.
The explosion of shotgun starters.
Тумблер стартера на "пуск".
Starter switch to start.
Я снова нажал на стартер.
I pressed the starter again.
Он попытался поработать стартером.
He tried the starter anyway.