Translation examples
Это называется стазисом.
It's called stasis.
Камера стазиса заглючила.
Stasis pod screw-up.
- Я бы предпочла стазис.
- I would prefer stasis.
Мама была в стазисе.
Mom was in stasis.
Стазис дошёл до 90%.
Stasis decaying at 90% cycle.
Мы генерировали состояние стазиса.
We're generating a stasis field.
- Зафиксируйте их в стазисе.
- Get them strapped into stasis.
Тебе нужен мой стазис?
So you want my stasis?
Держатели стазис-капсул отказали!
The stasis hold is failing!
Эта штука — камера стазиса.
This thing is a stasis pod.
«Маневр!» …и я вышла из стазиса.
—and I came out of stasis.
Жабо швырнул меня в стазис.
Blackstar threw me into stasis.
Но это он вывел Энгуса из стазиса.
But he’d brought Angus out of stasis.
Нужно переместить его в стазис как можно скорее.
Get it into stasis as quickly as you can.
Мы поместили ее в стазис в надежде, что когда-нибудь…
We put her in stasis, in the hope that one day…
— Он не рассказал ни о стазисе, ни о выводе Энгуса из него.
“He didn’t say anything about stasis.
Когда мы вышли из стазиса, меня вырвало.
I threw up when we came out of stasis.
Жидкость в стазис-колбах замутнена кровью.
The fluid in the stasis flasks is murky with blood.
— Он находится в стазисе, — поспешно объяснил им Дэйвис.
“He’s in stasis,” Davies explained hurriedly.
Синие считают, что они застыли в технологическом стазисе.
The Blues think they’re frozen into a technological stasis.