Translation for "спринцовка" to english

Спринцовка

noun

• syringe
• squirt

Translation examples

syringe noun

Каждый день дезинфицирует шприцы и спринцовки.
Every day she disinfects the needles and syringes.

Я набрал образец своей ДНК в спринцовку и ввёл в неё на лестнице, на диване и на балконе.
I put a sample of my DNA in a syringe and I injected her on the staircase, the couch and the balcony.

Я использую спринцовку.
I’ll use an enema syringe.

Риарио оживился, увидев кувшин с молоком и спринцовку возле колыбели Сергия.
But Riario’s interest revived when he saw the jar of milk and the syringe by Sergios’s cradle.

Я принесу все свои спринцовки и мази и поставлю их в маленьком чемоданчике вот тут – под раковиной.
I’ll bring all my syringes and ointments and I’ll put them in a little valise-there, under the sink.

Прежде чем дать мальчику спринцовку с молоком, он смазал медом конец трубки.
Before he gave Sergios the milk-filled syringe, he smeared the tip of the tube with honey.

Как будто не желая верить в то, что он только что обнаружил, он наполнил спринцовку молоком и предложил ее сыну.
As if to deny the reality of what his fingers told him, he filled the syringe bladder with milk and offered it to his son.

Мальчик постепенно привыкал к импровизированному приспособлению со спринцовкой, как до того он привык к материнской груди.
The baby was growing as used to his makeshift feedings with the syringe as he had been to his mother’s breast.

А когда оно заканчивается, леди превращается в сиделку из приюта лунатиков; в руках у нее спринцовка, наполненная водой, и она норовит брызнуть ему под штаны.
When that’s over she will be the nurse in the lunatic asylum, armed with a syringe full of water which she will squirt down his pants.

Скальпели, ножницы, щипцы, хирургические иглы разных размеров, трубки, большая резиновая спринцовка и сосуд с жидкостью для бальзамирования.
Scalpels, scissors, forceps, surgical needles of various sizes, artery tubes, a large rubber bulb syringe and a glass jar containing a couple of gallons of embalming fluid.

Возле кровати стоял мраморный умывальный столик, а на нём стакан с чайной ложкой, ушная спринцовка из красной резины, коробка с ватой и стальной будильник на трёх ножках.
There was a marble-topped washstand by her bed; on it were a glass with a teaspoon in it, a red ear syringe, a box of absorbent cotton, and a steel alarm clock standing on three tiny legs.

squirt noun

А если бы я обсуждала спринцовки по телефону, когда родилась наша внучка?
What if I'd been talking on the phone about squirt tops when our granddaughter was being born?

Кровать плавает в воздухе и возле нее приплясывает мужчина со спринцовкой.
The bed is floating in the middle air and about it dances a man with a squirt gun.

Спринцовки выстреливают тошнотворной струей прямо в тебя, словно ты не ты, а какое-то скопище трупных мух!
The sickening deodorant from the squirt guns leveled straight at you, as if you were a mass of bluebottle flies!