Translation for "спортзалов" to english

Спортзалов

noun

• gymnasium

Translation examples

gymnasium noun

d) Спортинвентарь и оборудование спортзалов
d) Sports and gymnasium equipment 5,682,056 3,212,000 302-305

2. В настоящей таблице перечислены спортзалы, душевые и генераторы.
2. This table covers a gymnasium, ablution facilities and generators.

е) Спортинвентарь и оборудование спортзалов - 5 682 056 долл. США
5 Sports and gymnasium equipment – USD 5,682,056

302. МП испрашивает компенсацию за потерю спортинвентаря и оборудования школьных спортзалов.
MoE seeks compensation for the loss of sports and gymnasium equipment from its schools.

Только в 2003 году в Республике были построены, реконструированы и отремонтированы 106 спортивных комплексов, стадионов, спортзалов и площадок, при этом 75 из них (71 процент) -- в сельской местности.
In 2003 alone, 106 sport complexes, stadiums, gymnasiums and playgrounds, 75 (71 per cent) of which are in rural areas, were built, reconstructed or repaired.

Исходя из сроков эксплуатации оборудования для большинства спортзалов и гостиных/библиотек могут быть испрошены ассигнования на замену оборудования и инвентаря каждые пять-семь лет.
In recognition of the standard lifespan of most gymnasium and lounge/library equipment, provisions could be requested for the replacement of equipment and furnishings every five to seven years.

32. По мнению правительства территории, необходимо также продолжать строить спортзалы в деревнях, организовывать летние лагеря для молодежи и создавать новые центры отдыха и программы по всей территории страны.
32. According to the territorial Government, there was also a need to continue to build gymnasiums in the villages, to run summer camps for youth and to open new recreational centres and programmes all over the Territory.

:: Осуществление прочих мелких инженерно-строительных работ, как то возведение открытых спортивных сооружений, оборудование спортзалов для занятий тяжелой атлетикой, строительство автомобильных пандусов, установка флагштоков с платформами, обустройство мест для мойки автотранспортных средств и мест для барбекю и т.д.
Other minor construction works such as outdoor sports facilities, weights for gymnasium, car ramps, flag poles with platforms, vehicle wash points, barbeque area, etc.

Минимальные стандарты обеспечивают предоставление миротворческим операциям и специальным политическим миссиям ресурсов на строительство спортзалов, гостиной/библиотеки, закупку мебели, рекреационно-развлекательного оборудования для организации культурно-бытовых мероприятий, например спортивных занятий на открытом воздухе и в крытых помещениях, и социально-культурной деятельности.
The minimum standards would ensure that peacekeeping operations and special political missions would be provided with resources to build a gymnasium and a lounge/library facility and purchase furnishings, entertainment items and equipment to support a variety of welfare and recreation activities, such as outdoor and indoor sports and social and cultural activities.

Вампиры встретились в школьном спортзале.
Vampires meeting in the school gymnasium.

Внимание...всем ученикам собраться в спортзале
Attention... all students to the gymnasium.

Знаешь, есть такая штука, спортзалы.
You know, they have these things called gymnasiums.

Том Дерримут рассказал Хью в спортзале.
Tom Derrimut told Hugh at the gymnasium.

Мы бежим через площадь к спортзалу.
We're going up through the quad to the gymnasium.

В спортзале после занятий, когда девушки уходили.
In the gymnasium, after the girls had gone.

Перед спортзалом устроена пресс-конференция.
Got a press conference set up around the front of the gymnasium.

Мы побежим голыми через площадь к спортзалу.
We're going streaking through the quad and into the gymnasium.

Арм-рестлинг с какими-то железяками в спортзале.
Arm-wrestling with some heavy objects at the gymnasium.

В связи с неприятностями в спортзале.
About the disturbances at the gymnasium.

Роз и была тем дебоширом в спортзале.
Rose was the joker of the gymnasium.

В конце концов, он же был не в спортзале.
He was not in the gymnasium, after all.

По понедельникам и четвергам — занятия в спортзале.
Mondays and Thursdays, work out at the gymnasium.

В общем, он повел их прямиком к спортзалу.
So he led them in the direction of the gymnasium.

С ним все ясно: около двадцати часов занятий каратэ в спортзале.
About twenty hours of gymnasium karate.

Он преподавал в кабинете на верхнем этаже, на пути к спортзалу.
His classroom had been at the top of the stairs, en route to the gymnasium;

Основная часть клиники располагалась в спортзале.
In the hall they'd set up an admitting office near the gymnasium that served as the main clinic.

Она погибла в коридоре, ведущем к спортзалу, недалеко от фонтана.
She’d been killed in the hallway leading to the gymnasium, shot in front of a water fountain.

Прием для сбора средств этим вечером проводился в спортзале местной средней школы.
The fund-raiser that night was held in a local high school gymnasium.