Translation for "спиртами" to english

Спиртами

noun

• alcohol
• spirit

Translation examples

alcohol noun

11.1.3 неразведенный денатурированный спирт: одна часть по объему метилового спирта в десяти частях по объему этилового спирта;
11.1.3. Undiluted denatured alcohol: 1 part by volume methyl alcohol in 10 parts by volume ethyl alcohol;

6.15.1.3 неразведенный денатурированный спирт: одна часть по объему метилового спирта в десяти частях по объему этилового спирта;
6.15.1.3. Undiluted denatured alcohol: 1 part by volume methyl alcohol in 10 parts by volume ethyl alcohol;

ЭТАНОЛ (СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ) или ЭТАНОЛА РАСТВОР (СПИРТА ЭТИЛОВОГО РАСТВОР), водный раствор, содержащий более 70% спирта по объему
ETHANOL (ETHYL ALCOHOL) or ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION), aqueous solution with more than 70% alcohol by volume

В "Спиртах" заменить "1105 спирты амиловые" на "1105 пентанолы".
Under "Alcohols", amend "1105 amyl alcohols" to read "1105 pentanols".

Спирт, кроме этанола, содержащего в общем количестве спирта, масса
Other alcohol than ethanol contained in total alcohol, mass

ЭТАНОЛ (СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ) или ЭТАНОЛА РАСТВОР (СПИРТА ЭТИЛОВОГО РАСТВОР)
ETHANOL (ETHYL ALCOHOL) or ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION)

Нитроцеллюлоза, этиловый спирт...
Nitrocellulose, ethyl alcohol...

И изопропиловый спирт.
And isopropyl alcohol.

Медицинский спирт, уксус.
Rubbing alcohol, vinegar.

Это древесный спирт.
It's wood alcohol.

Это медицинский спирт.
It's medical alcohol.

Это не спирт.
That's not alcohol.

Это как спирт...
It's like alcohol...

-Тогда дай спирт.
-Then get some alcohol.

Спирт и уксус.
Rubbing alcohol and vinegar.

Этиловый спирт видите?
See the ethyl alcohol?

Спирту мне! Море брусничного спирту!
Alcohol to me! Sea of lingonberry alcohol!

В него добавили спирт. — Что такое спирт? — спросил Секох.
They’ve added some raw alcohol to it.” “What’s alcohol?” asked Secoh.

— И пользуюсь спиртом.
And use that alcohol.

А может быть, и в спирт.
Or maybe even pure alcohol.

- В основном спирт с…
‘It’s basically pure alcohol—’

Сахар превращается в спирт.
The sugar turns to alcohol.

— Вот что значит древесный спирт.
What on - wood alcohol?

Она замаринована в спирте или что-нибудь в этом духе.
Pickled in alcohol, or something.)

Спирт может быть откуда угодно.
The alcohol could be from anything.

Я почти не чувствовал жжения спирта.
I barely felt the alcohol.

spirit noun

Производство спирта
Spirits production

Со спиртом в качестве наполнителя:
Spirit-filled:

V. Производство спирта
V. Spirits production

22. Производство спирта
22. Spirits production

Напитки, спирт, уксус
Beverages, spirit, vinegar

Будете медицинский спирт?
Want some surgical spirit?

Но на спирте...
But diluted in spirit.

Может, спирту дать?
Try a drop of spirit?

Грёбаный медицинский спирт.
It's surgical spirit, for fuck's sake.

Пиво, спирт, всё что угодно.
Spirits, beer, anything.

Смотри, как спирт пьют.
Look, how they drink spirit.

Вино пополам со спиртом.
Half vino, half metholated spirits.

Бега машин, сигареты, спирт
Run of machines, cigarettes, spirit

Пиво, спирт, и Библию.
- Beer, spirits, and... a Bible.

Выпей спирту - согреешься.
Drink some spirit, you will warm yourself up .

Мы дали ей понюхать нашатырного спирту, положили лед на голову, а потом снова натянули на нее платье, и когда полчаса спустя она вместе со мною спустилась вниз, жемчужное колье красовалось у нее на шее, и инцидент был исчерпан.
We gave her spirits of ammonia and put ice on her forehead and hooked her back into her dress and half an hour later when we walked out of the room the pearls were around her neck and the incident was over.

Сверху еще раз спиртом — и ждешь.
Top up with spirit and wait.

— Они дают мне мясо и спирт.
My keep here in meat and spirits.

Нам следует экономить спирт.
We should preserve the ether spirits.

Там же лежат шприц, иглы и бутылочка спирта.
Hypodermic syringe, bottle of spirit there too.

Вы ведь не станете отрицать, что этот спирт можно выпить?
You will not tell me these strong spirits cannot be drunk?

Зина из склянки полила их спиртом.
Zina dowsed them with spirit from a glass jar.

– Я принес воду со льдом и медицинский спирт.
'I've got iced water and surgical spirit.

Я протер их спиртом, надеясь, что они не воспалятся.
I cleaned them with surgical spirit and hoped they wouldn’t become infected.

В лавках есть консервы, вино, спирт, минеральные воды;
Canned things in shops; wines, spirits, mineral waters;

Ничего – кроме мимолетного запаха вина или винного спирта.
Nothing ― except a fleeting breath of wine or spirits of wine.