Translation for "спиртовый" to english

Спиртовый

• alcohol

Translation examples

alcohol

НИТРОГЛИЦЕРИНА СПИРТОВОЙ РАСТВОР с долей нитроглицерина не более 1%
NITROGLYCERIN SOLUTION IN ALCOHOL with not more than 1% nitroglycerin

Ожидается, однако, что они будут постепенно заменены спиртовыми или цифровыми термометрами.
It is, however, anticipated that they will be gradually replaced with alcohol or digital thermometers.

Спиртовый C6-C17 (вторичный) поли (3-6) этоксилат
sec-Alcohol C6-C17 poly (3-6) ethoxylate

g) жирный спиртовой полигликолевый эфирный сульфат, иногда вместе с сульфосукцинатом.
Fatty alcohol polyglycol ether sulfate, sometimes together with a sulfosuccinate.

меньшая подверженность рискам для здоровья (в отношении спиртовых и цифровых термометров)
Less exposure to health hazards (for both alcohol and digital thermometers)

НИТРОГЛИЦЕРИНА СПИРТОВОЙ РАСТВОР, содержащий более 1%, но не более 5% нитроглицерина
NITROGLYCERIN, SOLUTION IN ALCOHOL with more than 1% but not more than 5% nitroglycerin

Мне нужны спиртовые салфетки для рук.
I need alcohol wipes for my hands.

Так... Фексофенадин, прополис 10-процентный спиртовой, каланхоэ...
Fexofenadine, ten percent alcohol propolis, kalanchoe...

Каланхоэ, прополис спиртовой - 10 процентов, фексофенадин и...
Kalanchoe, ten percent alcohol propolis, fexofenadine and...

Мы молились, применяли холодные ванны, спиртовые растирания.
We prayed, cold baths, we fed her, we used rubbing alcohol.

722 ватных тампона, 243 спиртовых салфеток и 43 леденца.
722 cotton balls, 243 alcohol swabs, and 43 lollipops.

Полотенца, которыми вы наполнили его брюшную полость, были замочены в 95-процентном спиртовом растворе?
The towels that you packed in his abdomen, those were soaked in a 95% alcohol solution?

В банке со спиртовым раствором, а?
In a jar of spirit alcohol, eh?

К запаху полотенец и спиртовых притираний.
Smell of more towels and rubbing alcohol.

Вы знаете, такой тяжелый спиртовой запах.
You know. That heavy alcohol smell.

— Ей нужна особая эфиро-спиртовая смесь.
She runs on a special ether-alcohol mixture.

– Вполне возможно, но, если она на спиртовой основе, идентифицировать ее будет невозможно.
“Certainly could be, but if it’s alcohol-based, we wouldn’t detect that.

Боли в ахилловых сухожилиях, во рту саднящий спиртовый осадок.
Aches in the achilles’ tendons, a dried alcoholic foam in the mouth.

Хмурое выражение лица исчезло вместе со спиртовым гелем. Она улыбнулась.
Her frown had evaporated along with the alcohol gel. She smiled.

Мисти протирает спиртовым тампоном кожу вокруг соска Питера.
With the alcohol swab, Misty wipes the skin clean around Peter’s nipple.

– Что ж, – улыбнулся Лэнгдон, – думаю, теперь мы знаем, откуда взялся этот спиртовой запах.
«Well,» Langdon said, smiling. «I guess we know what the alcohol smell was.»

Лодки снабжены спиртовыми двигателями, как и вертолеты; однако на них есть также и весла и парус.
They were driven by alcohol jets, just as the helis were, but they had oars and sails as well.