Translation for "спинелли" to english

Спинелли

• spinelli

Translation examples

spinelli

Валерия Спинелли Катани
Valeria Spinelli Catani

Г-н Сандро Спинелли
Mr. Sandro Spinelli

Г-жа Валерия Спинелли Катани
Ms. Valeria Spinelli Catani

Казначей Организации Объединенных Наций проинформировал Совет о том, что дополнительные взносы в Фонд были выплачены Израилем, Саудовской Аравией, учащимися школы Арчуэй (Глостершир, Соединенное Королевство), учащимися и преподавателями начальной школы Селема (Италия) и гном Сандро Спинелли (Италия).
The Board had been informed by the United Nations Treasurer that, in addition, contributions were paid to the Fund by Israel, Saudi Arabia, students of the Archway School (Gloucester, United Kingdom), students and teachers of Scelem (Italy) and Mr. Sandro Spinelli (Italy).

72. Гн Спинелли (Италия), говоря об оговорках к международным договорам, отмечает, что Комиссии предстоит рассмотреть один из наиболее спорных вопросов, а именно вопрос о юридических последствиях оговорок, запрещенных согласно статье 19(с) Венской конвенции по причине их несовместимости с объектом и целью договора.
72. Mr. Spinelli (Italy), commenting on reservations to treaties, said that the Commission was approaching one of the most controversial questions, namely, the legal consequences of a reservation that was prohibited under article 19 (c) of the Vienna Convention, for incompatibility with the object and purpose of the treaty.

Я помню о раннем этапе ее существования, когда я был свидетелем работы таких деятелей, как Трюгве Ли, граф Бернадот, Ральф Банчи, Пьер Спинелли, выдающийся человек Даг Хаммаршельд, а также Гуннар Ярринг и многие другие, которые служили делу мира и поддержания стабильности в нашем регионе.
I recall at an early age, witnessing the endeavours of men like Trygve Lie, Count Bernadotte, Ralph Bunche, Ambassador Pierre Spinelli, the outstanding man, Dag Hammerskjold, as well as Gunnar Jarring and many others who have served the cause of peace and stability in our region.

Ваш граф Спинелли.
Yours Count Spinelli

- Спинелли, нос подлодки!
- Spinelli, bow plane.

- Карен Сандберг Граф Спинелли
Karen Sandberg Count Spinelli...

- Уйди с дороги, Спинелли.
- Get out of my way, Spinelli.

Спинелли, возьми Генриха в рубку.
Spinelli, take Heinrich up to the galley.

Граф Спинелли вздыхает по госпоже Ван Хауен.
Count Spinelli adores Mrs. van Hauen

Слон! Это же письмо от Спинелли!
- The elephant - that is the letter from Spinelli!

Граф Спинелли был у меня в тот вечер.
Count Spinelli was with me that evening.

Граф Спинелли в настоящее время числится пропавшим.
...among the currently missing persons is count Spinelli.

– Чтобы следить за Спинелли?
Ah! And follow Spinelli?

– Но Спинелли сам сказал нам…
But Spinelli has told us-

Это был голос Джанни Спинелли.
It was Gianni Spinelli.

— Кто такой лейтенант Карло Спинелли?
`Who's Lieutenant Carlo Spinelli?'

Спинелли окинул его испепеляющим взглядом.
Spinelli looked at him.

У Спинелли вдруг заметно затряслись руки.
Spinelli's hand shook.

– Замолчи, парень, – сказал Спинелли.
‘Shut up, kid,’ Spinelli said.

— Вы, случайно, не лейтенант Спинелли?
Are you by any chance Lieutenant Spinelli?

Джерри Спинелли (р. 1941)
Jerry Spinelli (b. 1941)

Спинелли выбрал правую залу.
Spinelli had turned into the room on the right.