Translation for "спермицидная" to english

Спермицидная

• spermicidal

Translation examples

spermicidal

Помимо этого, этими нормами предусмотрена также полная компенсация приобретения презервативов, диафрагм и спермицидных контрацептивов.
The regulations also provide for 100% coverage of the cost of condoms, diaphragms and spermicides.

предоставляет противозачаточные средства (оральные, спермицидные, ВМС, диафрагмы, медикаменты для инъекции, а также мужские и женские презервативы);
Provision of contraceptives (orals, spermicidal, IUDs, diaphragm, injections, and male and female condoms)

- средства, которые представляют собой внешние препятствия, не требующие услуг врача (презерватив, спермицидные мази), которые свободно продаются и их стоимость не возмещается медицинской страховкой (как и всех свободно продающихся товаров),
- External barrier methods not requiring a visit to a doctor (condoms, spermicidal creams) are on open sale and not covered by sickness insurance (like all products on open sale);

Современные методы включают стерилизацию женщин и мужчин, оральные контрацептивы, внутриматочные противозачаточные средства (ВМС), презервативы, инъецируемые средства или имплантаты и вагинальные механические методы (включая диафрагму, цервикальный колпачок и спермицидные пены, пасты, кремы и губки).
Modern methods include female and male sterilization, oral pills, intrauterine devices (IUDs), condoms, injectables or implants and vaginal barrier methods (including diaphragm, cervical cap and spermicidal foams, jelly, cream and sponges).

К наиболее часто используемым способам контрацепции относятся принимаемые перорально противозачаточные таблетки; инъекционные контрацептивы длительного действия; внутриматочные противозачаточные средства (IUCD); применяемые женщинами методы защитного барьера, такие как спермицидные средства, диафрагмы и тампоны; презервативы; естественные средства и стерилизация, в том числе перевязка маточных труб.
The more commonly used methods are the oral contraceptive pill; Long-acting Injectable Contraceptives; Intra-Uterine Conceptive Devices (IUCDs); female barrier methods such as spermicide, diaphragms and sponges; condoms; natural methods and sterilization, involving tubal ligation.

Вы крадете спермицидный гель.
You steal spermicidal jelly.

И еще смазку, спермицидную пенку...
AND, UH, LUBRICANT, SPERMICIDAL FOAM.

Ага и тюбичек спермицидной смазочки?
And one little bottle of spermicidal lube?

Есть ли спермицидная смазка
Is there spermicidal lubricant

И бутылочку спермицидной смазки тоже нахватил.
I brought a little bottle of spermicidal lube too.

Она занималась сексом до своей смерти с кем-то, кто использовал спермицидный презерватив.
- Well, she had sex before she died With someone who used a spermicidal condom.

По результатам медэкспертизы, жертва занималась сексом с неизвестным, который воспользовался спермицидным презервативом.
The M.E.'s take is that the victim had sex with someone who used a spermicidal condom.

После этого у Мисти стала скоропостижно заканчиваться спермицидная пенка.
After that, Misty kept running out of spermicidal foam.

Презерватив со смазкой, судя по горькому привкусу спермицидного геля.
Lubricated, from the taste of it, the bitter flavor of spermicidal jelly.

— Ищу водорастворимый спермицидный лубрикант, — кричу я в ответ. — А что я, по-твоему, тут делаю?
"I'm looking for the water-soluble spermicidal lubricant," I call back. "What do you think I'm doing?

— Что значит — где он у меня? — отвечает она. — У тебя что, нет с собой? — Где этот чертов водорастворимый спермицидный лубрикант? — кричу я. -Водо!
"What do you mean – where is it?" she calls out. "Didn't you have it with you?" "Where is the goddamn water-soluble spermicidal lubricant?" I scream. "Water!

Растворимый! Спермицидный! Лубрикант! — кричу я, замазываю порез тональным кремом от Clinique и зачесываю волосы назад.
Soluble! Spermicidal! Lubricant!" I'm shouting this while using some of her Clinique cover-up over the blemish, then combing my hair back. "Top shelf,"

Позже судебный патологоанатом предоставит более подробный отчет, но и теперь было ясно, что из посторонних веществ присутствовал только спермицидный лубрикант с поверхности презерватива.
The M.E.’s office would give a more detailed report but it was clear that among the substances were traces of a spermicidal lubricant similar to that used with the condoms.