Translation for "спектрометрия" to english

Спектрометрия

• spectrometry

Translation examples

spectrometry

6. Концентрации тяжелых металлов во мхах (мгк/г-1 сухого вещества) определялись различными аналитическими методами, принадлежащими к широким категориям атомной абсорбционной спектрометрии, спектрометрии с индуктивно связанной плазмой (как оптической спектрометрии, так и масс-спектрометрии), флуоресцентной спектрометрии и нейтронной активации.
6. The concentrations of heavy metals in mosses (ug g-1 dry weight) were determined by a range of analytical techniques, under the broad headings of atomic absorption spectrometry, inductively-coupled plasma spectrometry (both optical emission spectrometry and mass spectrometry), fluorescence spectrometry and neutron activation.

Гамма-спектрометр включен в автоматизированную оптоэлектронную спектрометрическую линию для проверки образцов плавки после этапа оптоэлектронной спектрометрии.
The gamma spectrometer is integrated into the automated OE spectrometry line for testing melting shop samples after performing the OE spectrometry.

Одним из примеров является спектрометрия с формированием изображения.
One example involved imaging spectrometry.

Вместе с тем 14 лабораторий использовали метод эмиссионной спектрометрии.
However, emission spectrometry is used by 14 of the laboratories.

В сотрудничестве с Музеем естественной истории в Вене и Центром спектрометрии массы и ядерной спектрометрии, Орсе (Франция), проводятся исследования, касающиеся микрометеоритов, извлеченных из голубого льда Антарктики.
The collaboration with the Naturhistorisches Museum in Vienna and the Centre de Spectrometrie Masse et Spectrometrie Nuclaire, Orsay (France) on the study of micrometeorites from Antarctic blue ice is progressing well.

Наиболее прямое отношение к мандату ЮНМОВИК, связанному с наблюдением, имели биодатчики и методы спектрального анализа, такие, как масс-спектрометрия и Раман-спектрометрия, используемые в сочетании с различными методами хроматографии и иммунологии.
The most relevant items to the UNMOVIC monitoring mandate were biosensors and spectral methods, such as mass spectrometry and Raman spectrometry, in combination with various chromatography and immunological methods.

В общей сложности при помощи полупроводниковых гамма-спектрометров был обследован 721 образец стали.
Altogether 721 steel samples were measured by semiconductor gamma spectrometry.

Масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой.
Inductively coupled plasma mass spectrometry.

и спектрометрия показала содержание хлора намного выше нормы.
and the spectrometry showed much higher than normal chlorine content.

Внутри было нечто под названием "сканирующий флуоресцентный спектрометр"
There was something called a scanning fluorescence spectrometry machine inside.

Я пропущу образец через газовый хроматограф и масс спектрометр.
I'll run a sample through the Gas Chromatograph/ Mass Spectrometry.

Ну, я использовал спектрометрию инфракрасного диапазона, чтобы проанализировать запасы Ллойда.
Well, I'm using Near IR Spectrometry to analyze Lloyd's inventory.

Согласно спутниковым спектрометриям Скай, под этим замком есть вертикальная шахта.
According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Я сделала масс-спектрометрию того, что осталось от фасции и надкостницы черепа, и нашла...
I ran a mass spectrometry of what remains of the fascia and pericranium and found...

Потому что 9 Ю-Токс, как следует из названия, включает 9 мелких тестов, и если любой из них позитивен, это вынуждает нас делать тест на опиаты, потом газовую хроматографию и масс-спектрометрию, для двойного подтверждения.
Because the U-Tox nine is as its name suggests, nine smaller tests. and a positive for any of those indicators leads us run a test for opiate metabolites, then gas chromatography and mass spectrometry, which we thedo confirm.

— Я не знаю. А что это такое? — Газовая хроматография и масс-спектрометрия.
“I don’t know. What’s that?” “Gas chromatography, mass spectrometry.

Ученики Миллера решили перепроверить образцы с помощью современных более чувствительных приборов, используя хроматографы и масс-спектрометры. Результат оказался поразительным.
Miller’s students had reanalyzed the samples using far more sensitive contemporary techniques—including liquid chromatography and mass spectrometry—and the results had been startling.

— Я провел флеш-пиролиз образца ткани, а когда мы исследовали его с помощью газовой хроматографии и масс-спектрометрии, я обнаружил в нем наличие большого количества коллагеновых и неколлагеновых белков.
I did a flash pyrolysis on the tissue sample, and I found ample presence of both collagenous and noncollagenous proteins when we examined it with gas chromatography and mass spectrometry.