Translation for "социально-психологический" to english

Социально-психологический

• socio-psychological
• psychosocial

Translation examples

socio-psychological

- социально-психологическая и консультационная поддержка,
- Socio-psychological and consultation support

- социально-психологическая поддержка и консультирование;
- Socio-psychological support and consultation

Она оказывает услуги по социально-психологической поддержке.
It provides services of socio-psychological support.

b) социально-психологическая реабилитация (8 проектов);
(b) Socio-psychological rehabilitation (8 projects);

Приюты для несовершеннолетних и центры социально-психологической реабилитации детей
Shelters for minors and socio-psychological rehabilitation of children

социально-психологические программы (например, обучение бесконфликтному общению, социально-психологические упражнения и т.п.);
Social-psychological programmes (for example, conflictless communication training, socio-psychological exercises, etc.);

с) социально-психологическая реабилитация: создание центров для детей и подростков;
(c) Socio-psychological rehabilitation: creation of centres for children and teenagers;

Центр оказывает социально-психологическую поддержку женщинам - жертвам торговли людьми.
It offers socio-psychological support to women-victims of trafficking.

Количество центров социально-психологической реабилитации детей в 2006 году
Number of socio-psychological rehabilitation centres for children (2006) Inpatients

psychosocial

Комплексные программы социально-психологической поддержки для пострадавших от гендерного насилия
Comprehensive and appropriate psychosocial support programmes for GBV survivors

Е. Социально-психологическая помощь потерпевшим 468 - 471 124
E. Psychosocial support to victims 468 − 471 89

5. Воздействие социально-психологической поддержки при разработке программ на случай чрезвычайных ситуаций1
5. Impact of psychosocial support in emergencies programming1

выявление определяющих социально-психологических факторов передачи ВИЧ в рамках оперативных исследований.
Identify the psychosocial determinants of HIV transmission through operational research

:: координацию и проведение учебных занятий по вопросам социально-психологической помощи для персонала и руководителей в Гаити.
:: Coordination and conduct of psychosocial trainings for staff and managers in Haiti.

28. Социально-психологические проблемы здравоохранения имеют особую остроту в Семипалатинском регионе.
28. Psychosocial health issues present a unique challenge in the Semipalatinsk region.

поощрение социально-психологической реабилитации, образования и профессионального обучения беспризорных детей и сирот;
Promote the psychosocial rehabilitation, education and vocational training of street children and orphans;