Translation for "софт" to english

Софт

• software

Translation examples

software

- Обследование доменов Интернета, проводимое компанией "Нетуорк уизардз" по заказу "Интернет софт вэр консорциум" (http://www.isc.org/ds/) ставит своей задачей выявление всех хост-компьютеров Интернета за счет систематического поиска всех зарегистрированных доменных имен.
The Network Wizards' Internet Domain Survey, sponsored by the Internet Software Consortium, (http://www.isc.org/ds/), attempts to discover every host on the Internet through a systematic search of all registered domain names.

Софт или железо?
Software or hardware?

-гуру програмного софта?
- The software guru?

- Какого рода софты?
- A software for what?

Попробуй геодезический софт.
Use that D.P. software.

Бортовая электроника, железо, софт.
Avionics, hardware, software.

Нажился на сОфте.
Made a fortune in software.

Твой софт для удаления нашего софта обделался по полной.
The software you wrote to delete our software just shit the bed.

Это же мой софт!
That was my software!

- Кто-то управляет софтом.
-The software's been overridden. What?

Софт у меня здесь.
Got the software on here.

— Написали про «Гоби Софт».
Wobbler-' 'Thing in the papers about Gobi Software.

– Слушай, пап, я всего лишь пишу софт.
Look, Dad, I write software, okay?

Нужно только найти дилера, специализирующегося на подобном софте.
He will find a dealer in that sort of software.

Тот же софт, которым они обрабатывают шпионские спутниковые снимки.
Same software they use for enhancing spy satellite imagery.

Они врубали этот софт и запускали в меню особый заказ для гурманов.
They switched the software and started renting to specialty markets.

Девчонки в «Джей-и-Джей Софт» заглядывали редко.
You didn't often get girls in J&J Software.

Мы можем взять проекты и софту фирмы Бамбакиаса.
We can get the design plans and software from Barnbakias’s firm.

Вы знакомы с ними? – У меня есть софт [24], в котором эти методы применяются, но больше я ничего об этом не знаю.
Are you familiar with those?" "I've got software that uses it, but that's it."

Финн был скупщиком, делал бизнес на краденом товаре, преимущественно в области софт-продукции.
The Finn was a fence, a trafficker in stolen goods, primarily in software.

— Нет, я все-таки думаю, что это сама «Гоби Софт» что-то нахимичила с игрой.
'No, I still reckon it's just something Gobi Software did to all the games.