Translation examples
Сотами и личинками.
Honeycomb with added grubs.
И медовые соты.
Mm-hmm. And honeycomb.
Это медовые соты.
- This is a honeycomb.
Потайные соты с мёдом!
The honeycomb hide-out!
Опускай в соты.
Keeps dropping them into the honeycomb cells.
Узор похож на соты
This pattern looks like a honeycomb.
Соты радиатора для автомобиля ...
The honeycomb radiator for an automobile...
А большие ли у них соты?
How big is the honeycomb?
Добро пожаловать на объект "Медовые соты".
Welcome to the honeycomb hideout.
Весь мир - одни гигантские соты.
The world is one giant honeycomb.
Дом напоминал соты.
The house was a honeycomb.
Мед в сотах и сливовый джем.
Honeycombs and damson jam.
Казалось, это соты из труб.
It seemed to be a honeycomb of pipes.
– Небо из пчелиных сот, – пробормотала Анжела.
“The sky was honeycombed,” said Angela.
Она была похожа на соты и начинена мириадами приборов.
It was honeycombed and packed with a myriad of devices.
Да это же соты! — Конечно, это пчелиные соты, — обрадовался я, — в которых хранится мед.
And where there was a honeycomb, I told myself, there was honey.
– Медовые соты. – Его темные глаза горели.
“Honeycomb.” His dark eyes sparkled.
И все замурованы в соты цвета их нежных щек.
All trapped in honeycombs the color of their summer cheeks.
— Соты Преуспеяния, ваше величество. Очень важный символ.
The Honeycomb of Increase, sire. Very important.
Со всех сторон пчелы деловито строили соты.
All around me, groups of bees were building honeycombs.