Translation for "honeycomb" to russian

Honeycomb

noun

• соты
• медовые соты
• раковины
• сотовые пузыри

Translation examples

соты noun

Honeycomb with added grubs.
Сотами и личинками.

Mm-hmm. And honeycomb.
И медовые соты.

- This is a honeycomb.
Это медовые соты.

The honeycomb hide-out!
Потайные соты с мёдом!

Keeps dropping them into the honeycomb cells.
Опускай в соты.

This pattern looks like a honeycomb.
Узор похож на соты

The honeycomb radiator for an automobile...
Соты радиатора для автомобиля ...

How big is the honeycomb?
А большие ли у них соты?

Welcome to the honeycomb hideout.
Добро пожаловать на объект "Медовые соты".

The world is one giant honeycomb.
Весь мир - одни гигантские соты.

сотовый adjective

2. ALUMINIUM HONEYCOMB CERTIFICATION
2. СЕРТИФИКАЦИЯ АЛЮМИНИЕВОЙ СОТОВОЙ СТРУКТУРЫ

Honeycomb axes and measured dimensions
Оси сотовой структуры и замеренные размеры

It appears to be made of a honeycomb composite material.
Объект выполнен из композиционного материала с сотовым наполнителем.

The cladding shall be bonded to the front surface of the honeycomb block.
На лицевую поверхность сотового блока наклеивают наружный лист.

Depth: 450 mm (in direction of honeycomb cell axes)
Толщина: 450 мм (по осям ячеек сотовой структуры)

So it's a moldable rubber cast in a unique honeycomb structure.
Это пластичная резиновая форма уникальной сотовой структуры.

You remember the honeycomb-structured ultra rubber covering that I was working on?
Ты помнишь сотовое структурированное ультра-резиновые покрытие, над которым я работал?

медовые соты noun

It has an edge that will look like a honeycomb.
Его края похожи на медовые соты.

Once I brought a jackass and a honeycomb - into a brothel--
Однажды я взял осла и медовые соты в бордель..

It is a honeycomb, a hive, a garden and an ark for insects.
Для насекомых эта книга - что медовые соты , что улей, сад или спасительный ковчег.

ячеистый adjective

Location of the honeycomb blocks
Расположение ячеистых блоков

Main honeycomb block
Основной ячеистый блок

Aluminium Honeycomb Orientation
Ориентация ячеистой алюминиевой конструкции

1.1. Main honeycomb block
1.1 Основной ячеистый блок

2.4. Location of the honeycomb blocks
2.4 Расположение ячеистых блоков

Figure 3 - Aluminium Honeycomb Orientation
Рисунок 3 - Ориентация ячеистой алюминиевой конструкции

сотовидный adjective

3 = Layer Pack, Honeycomb
3 = сотовидная упаковка слоями

(C) Layer Pack, Honeycomb: product is layered and neatly intertwined in the container by rotating adjacent product pieces 180 degrees.
С) Сотовидная упаковка слоями: продукты размещаются слоями и отчетливо переплетаются в результате поворота прилегающих друг к другу товаров на 180°.

You see the honeycomb-like structure?
Видишь сотовидную структуру?

That would explain the honeycomb interior.
Это объясняет сотовидное внутреннее строение.

It's got a honeycombed lattice work of ceramic-steel armour plating.
Он получил сотовидные решетки с керамическими стальными бронеплитами.