Translation for "состыковка" to english

Состыковка

• docking
• matchmaking

Translation examples

docking

е) для него должна быть предусмотрена последующая модификация в виде дополнительного узла для обеспечения сближения/состыковки в рамках различных космических проектов.
(e) It will allow subsequent addition of the rendezvous-docking functions for space activities.

Вдобавок вызывают озабоченности недавние достижения в технологии в отношении тесного сближения и даже состыковки с некооперируемыми спутниками.
In addition, recent advances in technology to closely approach and even dock with non-cooperative satellites raise concerns.

Куинджет запросил разрешение на состыковку.
Another Quinjet's requested to dock.

С его квинджетом скоро будет состыковка.
His Quinjet will be docking shortly.

Три самолёта... а место для состыковки мало из них два F-35-ых хотят убедиться, что мы доставим Квинна на допрос.
Three planes ... a small transport to dock and a pair of F-35s to make sure we hand over Quinn.