Translation for "состоятельность" to english

Состоятельность

noun

• opulence

Translation examples

opulence noun

Такое проявление богатства и состоятельности.
Such a display of wealth and opulence.

Это такое ваше видение буржуазной состоятельности?
Is this a joke? Is this your vision of bourgeois opulence?

- Огромная богато украшенная уборная для бизнесменов состоятельных людей, людей, у которых куча важных встреч и дел.
Why this tradition? - Large opulent room for men of business, substantial men, men with places to go and people to see.

Однако на моем веку отчетливо проявились признаки поворота к публичной демонстрации состоятельности.
Even so, in my own lifetime I have seen a definite veering towards public opulence.

Теперь же, спасенное и отреставрированное почти до прежнего величия, оно стало убежищем состоятельных пенсионеров, доживающих здесь свой век в привычной роскоши.
Rescued from ruin and restored to reflect much of its earlier grandeur, it was now the residence of wealthy retirees, living out their last years in opulence.

Снег, очень похожий на перья, опадает на ту сомнительной репутации часть Лондона, что лежит между Риджент-стрит и Сохо, на мешанину магазинчиков и жилых домов, затиснутую между пышными улицами людей состоятельных и догнивающими муравейниками бедноты.
Feathery snow is falling on that dubious part of London between Regent Street and Soho, a hodgepodge of shops and houses crammed between the opulent avenues of the well-to-do and the festering warrens of the poor.