Translation for "сорок-пять" to english

Сорок-пять

• forty five
• forty-five

Translation examples

forty five

С тех пор к смерти было приговорено сорок пять человек.
Since then forty-five people have been sentenced to death.

Сорок пять из 130 убитых были членами КПН(М).
Forty-five of the 130 individuals were CPN(M) cadres.

24. Сорок пять Сторон провели оценку уязвимости сектора сельского хозяйства.
Forty-five Parties assessed vulnerability of the agriculture sector.

17. Сорок пять стран собирали информацию о фактическом брачном состоянии.
17. Forty-five countries collected information on de facto marital status.

Сорок пять лет непрерывных споров, конфликтов и войн создали определенное мировоззрение.
Forty-five years of unabated disputes, conflicts and wars have created certain outlooks.

26. В Статье 20 слова <<сорок пять (45)>> были заменены на <<шестьдесят (60)>>.
In Article 20.3, the words "forty-five (45)" were replaced by the words "sixty (60)".

45. Сорок пять человек прошли подготовку в качестве специалистов по подготовке сотрудников избирательных участков в Асмэре.
45. Forty-five persons received instruction as polling officer trainers at Asmara.

27. Сорок пять Сторон представили информацию об ожидаемых последствиях изменения климата для их водных ресурсов.
Forty-five Parties reported on the expected impact of climate change on their water resources.

- Сорок пять долларов.
- Forty-five dollars.

— Сорок пятый калибр?
Forty-five calibre?

У меня уйдет минут сорок пять.
It would take me about forty-five.

Однако… оценка мистера Поттера — сорок пять очков.
However… Mr. Potter’s score is forty five points.”

Учительница, проводившая соревнования, доставала конверт, на котором значилось «сорок пять секунд».
A teacher, who was running the contest, would take out an envelope, and on the envelope it says “forty-five seconds.”

Лицо его, весьма свежее и даже красивое, и без того казалось моложе своих сорока пяти лет.
His face, very fresh and even handsome, looked younger than his forty-five years to begin with.

– Что-то мешает работе системы управления, – весело известил компьютер, – столкновение через сорок пять секунд.
“There seems to be something jamming my guidance system,” explained the computer brightly, “impact minus forty-five seconds.

А из большого дома, смотрю, бежит белая женщина, лет сорока пяти или пятидесяти, с непокрытой головой и с веретеном в руках;
And here comes the white woman running from the house, about forty-five or fifty year old, bareheaded, and her spinning-stick in her hand;

И только через сорок пять минут после того, как я покинул емкость, до меня наконец дошло, что никакого представления о том, как хранятся в мозгу воспоминания, я так-таки и не получил;
It was therefore about forty-five minutes after I came out of the tank that I suddenly realized for the first time that I hadn’t the slightest idea of how memories are stored in the brain;

Я и не думал, чтоб от страху можно было заплакать не ребенку, человеку, который никогда не плакал, человеку в сорок пять лет.
Whoever heard of a grown man crying from fear--not a child, but a man who never had cried before--a grown man of forty-five years. Imagine what must have been going on in that man's mind at such a moment;

Она вскрывала конверт, выписывала задачу на школьную доску и говорила: «Начали!» — то есть секунд было все же не сорок пять, потому что, пока она писала на доске, уже можно было думать.
She opens it up, writes the problem on the blackboard, and says, “Go!”—so you really have more than forty-five seconds because while she’s writing you can think.

Нас было сорок пять человек.
“Forty-five of us, there were.”

– Сейчас два сорок пять.
“It’s two forty-five.

– Ему только сорок пять.
He is only forty-five.

Одиннадцать сорок пять.
Eleven forty-five.

— Сорок или сорок пять.
Forty to forty-five.

– В сорока пяти милях.
“Forty-five miles.”

— Через сорок пять минут.
“Forty-five minutes.”