Translation for "сориано" to english

Сориано

• soriano

Translation examples

soriano

Рафаэль Сориано (также известный под именем Катебе Катото)
Raphael Soriano (aka Katebe Katoto)

Г-н Сориано имеет доверенность на пользование этим счетом.
Mr. Soriano has power of attorney over this account.

Последнее слушание, которое было назначено на 31 мая 2011 года, было отложено, поскольку судья Сориано не явился в суд.
The last hearing, scheduled for 31 May 2011, was postponed as Judge Soriano failed to appear.

27. В результате расследования был выявлен подозреваемый по имени Рейнальдо Сориано, который открыто враждовал с погибшим.
27. The investigation led to a suspect answering to the name of Reinaldo Soriano, who had continual conflicts with the victim.

19. Радамес Гарсия де ла Вега был арестован 30 апреля 1997 года в Пальма-Сориано.
19. Radamés García de la Vega was arrested on 30 April 1997 in Palma Soriano.

От банка КБК Группа получила документы, указывающие, что счет, связанный с гном Сориано, закрыт.
The Group has received documents from KBC Bank indicating that the account related to Mr. Soriano has been closed.

Хуан Карлос Кастильо Пасто отбывает срок в тюрьме "Ля Каоба де Пальма Сориано" в Сантьяго-де-Куба.
He is serving his sentence in La Caoba prison in Palma Soriano, Santiago de Cuba Province.

Группа обеспокоена тем, что г-н Сориано, возможно, использует миллионы предположительно присвоенных долларов для того, чтобы продолжать финансирование НКЗН и ФРС.
The Group is concerned that Mr. Soriano could be using millions of dollars of allegedly embezzled money to continue financing CNDP and FRF.

51. Алексис Родригес Фернандес, координатор Христианского освободительного движения в Пальма-Сориано, активист проекта "Варела", приговорен к 15 годам лишения свободы.
51. Alexis Rodríguez Fernández, coordinator of the Christian Liberation Movement in Palra Soriano, activist supporter of the Varela project, 15 years' imprisonment.

61. Алексис Родригес Фернандес, координатор Христианского освободительного движения в Пальма-Сориано, активист проекта "Варела", приговорен к 15 годам лишения свободы.
61. Alexis Rodríguez Fernández, coordinator of the Christian Liberation Movement in Palra Soriano, activist supporter of the Varela project, 15 years' imprisonment.

Попроси позвать Сориано.
Talk to captain Soriano.

- Владелец, Доменико Сориано.
- I’m the landlord, Domenico Soriano.

О синьоре Сориано, я жена твоя!
Yours. Mrs. Soriano.

Капитан Сориано ждет нас.
Captain Soriano's waiting for us.

Детектив Сориано. Отдел внутренних расследований.
Detective Soriano from Internal Affairs.

...не зная того, Доменико Сориано.
What Domenico Soriano gives them.

Предупредите капитана Сориано и судмедзксперта.
Call Captain Soriano and the coroner.

Синьор Сориано, я несколько смущён.
- Mr. Soriano. - Yes. I'm somewhat perplexed.

Ребята, знаете Гэ СориАно?
Do any of you chaps know an H. Soriano?

И отныне вы будете носить мою фамилию, Сориано.
Tomorrow you'll all bear my name: Soriano.

Они двинулись на юг, к крепости в Сориано — ее держал кардинал Орсини, считавший, что власть Папы над церковью следует ограничить и что уж тем более Папе не стоит совать нос в мирские дела знати Папской области.
They moved south towards the fortress at Soriano, held by an Orsini cardinal who felt the Pope should limit his powers to the Church, and keep his nose out of the earthly affairs of the nobles in the Papal States.

«Прощайте, прощайте, – пело внутри Гретхен, когда они проходили мимо знакомых мест. – Прощайте гараж Кланси и Бодибилдинг, прощайте ручная прачечная Сориано, мясная лавка Финелли, магазин “Эй энд Пи”, прощай магазин мелочей Болтона, прощай лавка красок и скобяных товаров Уортона, прощай парикмахерская Бруно, прощайте “Фрукты и овощи Джардино”».
Goodbye, goodbye, Gretchen sang to herself, as she passed the familiar names, goodbye Clancy’s Garage, Body Work, goodbye Soriano’s Hand Laundry, goodbye Fenelli’s, Prime Beef, goodbye the A and P, goodbye Bolton’s Drug Store, goodbye Wharton’s Paints and Hardware, goodbye Bruno’s Barber Shop, goodbye Jardino’s Fruits and Vegetables.