Translation for "соображения-кто" to english

Соображения-кто

• considerations who
• ideas-who

Translation examples

ideas-who

- Есть соображения, кто убил Джо?
- Got any idea who bumped Joe off?

Есть соображения, кто это может быть?
Any idea who that could be?

Есть соображения, кто мог его убить?
Have you any idea who killed him?

Если у тебя есть какие-нибудь соображения, кто...
If you have any idea who...

У вас есть соображения кто мог это сделать?
Do you guys have any idea who did this?

Есть какие-нибудь соображения, кто мог это сделать?
SO DO THEY HAVE ANY IDEA WHO DID IT? NO.

Есть соображения, кто мог сделать такую пулю или где она была произведена?
Do we have any idea who might've made it or where it was manufactured?

— Фотография была в жилетном кармане Чарли, — сказала Лола. — Есть какие-либо соображения, кто это?
“This was in Charley Hatch’s vest pocket,” Lola said. “Any idea who it is?”

Силы боевого развертывания приведены в готовность, но нет никаких соображений, кто это сделал.
V-force has launched, but we’ve got no idea who did it.

– Я просто хотел спросить, нет ли у нее каких-нибудь соображений, кто мог прислать ей ответы.
I just wanted to ask you if she has any idea who mailed her the answers.

– Угу, – повторил я. – Есть соображения, кто за этим стоит? – Никаких, – вздохнул Томас. – Думаете, это энтропийное проклятие?
"Ugh," I said. "Any idea who is behind it?" "None. Think it's an entropy curse?" Thomas asked.