Translation for "сонгкхла" to english

Сонгкхла

• songkhla

Translation examples

songkhla

Д-р Монгкол На Сонгкхла, бывший министр здравоохранения правительства Таиланда
Dr. Mongkol Na Songkhla, former Minister of Public Health, Government of Thailand

Речь идет об удаленных южных провинциях (Яла, Паттани, Наративат) и часть территории провинции Сонгкхла.
This covers the far south provinces (Yala, Pattani, Narathiwat) and a part of Songkhla Province.

Речь идет о проектах осуществляемых в сотрудничестве с Институтом изучения проблем мира Университета им. принца Сонгкхла:
These projects are carried out in cooperation with the Institute of Peace Studies, Prince of Songkhla University.

Однако сеть таких центров защиты по-прежнему ограничивается районом Бангкока и тремя провинциями Чиангмай, Сонгкхла и Гхонбури.
However, the availability of such protection centers is still limited to Bangkok and the three provinces of Chiangmai, Songkhla and Chonburi.

Применение Закона от 2457 года б.э. (1914 года) о введении военного положения было отменено также в четырех районах провинции Сонгкхла.
The application of the Martial Law Declaration Act B.E. 2457 (1914) was also annulled in 4 districts of Songkhla Province.

Закон о военном положении и Декрет о чрезвычайном положении были отменены в пяти районах провинций Сонгкхла и Паттани.
Martial law and the Emergency Decree had been lifted in five districts in Songkhla and Pattani provinces, and the possibility of lifting the Emergency Decree in additional districts was under consideration.

3. Таиланд устанавливает замкнутую телевизионную систему в четырех важных пограничных контрольно-пропускных пунктах в провинциях Чианграй, Нонгхай, Сакео и Сонгкхла.
Thailand is implementing the Closed Circuit Television System at four important border control points in Chiang Rai, Nong Khai, Sa Kaeo and Songkhla provinces.

В июле 2000 года в Сонгкхле (Таиланд) в рамках проекта ФИШКОУД планировалось провести региональный учебный курс по вопросам мониторинга, контроля и наблюдения за рыболовством в странах Юго-Восточной Азии.
A regional training course in fisheries MCS for countries of South-East Asia was to be held in July 2000 at Songkhla, Thailand, under the FISHCODE project.

В марте 2007 года в результате нападения на интернат в Сонгкхле трое учащихся были убиты и семеро получили ранения, а пятеро учащихся начальной школы получили ранения, когда их автобус был обстрелян в Наратхивате.
In March 2007, three students were killed and seven injured in an attack at a boarding school in Songkhla, and five primary school students were injured when their bus was fired at in Narathiwat.

200. В 2012 году правительство прилагало усилия для защиты детей, но они попрежнему становились жертвами неизбирательных нападений вооруженных групп в южных приграничных провинциях Таиланда: Яла, Паттани, Наратхиват и Сонгкхла.
200. In 2012, efforts were made by the Government to protect children, who nevertheless continued to be victims of indiscriminate attacks by armed groups in the southern border provinces of Thailand: Yala, Pattani, Narathiwat and Songkhla.