Similar context phrases
Translation examples
г-жа Тина Соммер, Европейский союз малых предприятий, Брюссель (Бельгия).
Ms. Tina Sommer, European Small Business Alliance, Brussels, Belgium
Письмо Уилла Соммера от 1 октября 2008 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 1 October 2008 from Will Sommer to the Chairman of the Committee*
19. Гжа Соммер (Всемирная продовольственная программа (ВПП)) подчеркивает необходимость комплексного решения вопросов смягчения риска бедствий и обеспечения продовольственной безопасности, с тем чтобы повысить устойчивость наиболее уязвимых общин и стран.
19. Ms. Sommer (World Food Programme (WFP)) stressed the importance of addressing disaster risk and food security in a comprehensive manner that would build resilience among the most vulnerable communities and countries.
A/C.4/63/5/Add.62 Пункт 37 повестки дня — Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Вопрос о Западной Сахаре — Просьба о заслушании — Письмо Уилла Соммера от 1 октября 2008 года на имя Председателя Комитета [А Ар. И К Р Ф]
A/C.4/63/5/Add.62 Item 37 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 1 October 2008 from Will Sommer to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
Представитель ОЗНУИ в Соединенных Штатах Америки кинопродюсер Ребекка Соммер была приглашена секретариатом Постоянного форума по вопросам коренных народов на съемки документального фильма "Indigenous Peoples and the United Nations" (<<Коренные народы и Организация Объединенных Наций>>), предназначенного для государственных должностных лиц и сотрудников учреждений Организации Объединенных Наций и имевшего целью повышение осведомленности по вопросам коренных народов и работы Постоянного форума. 9 августа 2005 года в Международный день коренных народов мира был проведен просмотр этого фильма в аудитории библиотеки им. Дага Хаммаршельда в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций для политиков и дипломатов.
The STP representative in the United States of America, filmmaker Rebecca Sommer, was commissioned by the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues to produce the documentary film "Indigenous Peoples and the United Nations", which was intended for government officials and staff of United Nations agencies to raise awareness about indigenous issues and the work of the Permanent Forum. In 2005, on the International Day of the World's Indigenous Peoples on 9 August, the film was screened in the Dag Hammarskjöld Auditorium at United Nations Headquarters to politicians and diplomats.
Но чаще удача была на моей стороне, а может, "та холодная ярость" которая, по словам генерала Соммера, делает солдата победителем.
Otherwise Fortune has favoured me, or "that cold fury" which, according to General Sommer makes the victorious soldier.
— На имя Медеи Соммер нет никаких просроченных ордеров.
There are no outstanding warrants for Medea Sommer.
Она в заключении? — Медея Соммер никуда не денется.
Is she in custody?” “Medea Sommer isn’t going anywhere.
А о фамилии Соммер они не должны узнать ни в коем случае.
And Sommer was a name they must never know about.
И, похоже, оба зациклились на одной женщине, Медее Соммер.
And they seemed to share a fixation with the same woman, Medea Sommer.
В Индио Медея Соммер подала против него иск. — И что?
Medea Sommer filed a complaint against him in Indio.” “So what?
— Меня зовут Медея Соммер, — представилась женщина. — Я мать Джозефины.
“My name is Medea Sommer,” the woman said. “I’m Josephine’s mother.”
– Соммер залез на дерево с биноклем, посмотреть, что там происходит. Там наши люди!
Sommers climbed a tree with binoculars to watch the show! Those are our men down there!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test