Translation for "солье" to english

Солье

• salt
• soulier

Translation examples

salt

Динитро-орто-крезол (ДНОК) и его соли (такие как аммониевая соль, калиевая соль и натриевая соль)
Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)

Соль, кто хочет еще соли?
Salt, who wants more salt?

~ Соль, кто хочет моей соли? ~ Я, я хочу.
Salt, who wants my salt?

Слишком много соли, слишком много соли.
That's too much salt there, that's too much salt.

Кетчуп с солью, соль с картошкой.
♪ ♪ Ketchup to the salt, salt to the fry ♪

«Солить лошадей», – сказал Даву.
"'To salt horse-flesh,' said Davoust.

Запах дегтя и соли был нов для меня.
The smell of tar and salt was something new.

шотландской соли требуется в среднем два бушеля.
Two bushels are the supposed average of Scotch salt.

6 п., а акциз на заграничную соль — 10 шилл.
6d., that upon foreign salt 10s.

Гарри вдыхал запах соли, вслушивался в рокот волн;
Harry could smell salt and hear rushing waves;

Выдумав раз эту хлеб-соль, она уже ей свято сама верила.
Having once invented this bread and salt, she now believed in it religiously.

Как передают, в Абиссинии обычным средством торговли и обмена служит соль;
Salt is said to be the common instrument of commerce and exchanges in Abyssinia;

Акциз на шотландскую соль составляет в настоящее время 1 шилл.
The excise duty upon Scotch salt is at present 1s.

Соль с самых давних времен и повсеместно являлась предметом обложения.
Salt is a very ancient and a very universal subject of taxation.

Исклю чение было сделано для вина, водки, соли и уксуса из Франции;
The wine, brandy, salt and vinegar of France were indeed excepted;

– «Соль, соль, несу соль.
"'Salt, salt, I bring salt.

Соль. Ты особенно должен следить за тем, чтобы соль строго нормировалась. – Соль?!
Salt. You must ration salt especially." "Salt?"

– Кто-нибудь проносил соль? – Сколько соли?
"Anyone carrying salt?" "How much salt?"

В ней соль. — Ну, я не возражаю против чуточки соли.
It has salt in it.” “I don’t mind a little salt.”

— Но у нас нет соли.
But the salt is missing.

— Соль? — крикнула она сквозь грозу. — У тебя есть соль?
"Salt?" she shouted, through the storm. "You have salt?"

— Мэри привезла соль, — сказал я. — Много мешков с солью.
“Mary brought salt with her,” I said. “Bags and bags of salt.

– Соль была и на подоконнике.
There was salt on the windowsill.

И еще одна странность. Как ты думаешь, что было в желудке? Хлеб и соль. – Соль?
There was one odd thing. In his stomach? Bread and salt." "Salt?"