Translation examples
На Соломоновы острова.
To the Solomon Islands.
- Спой "Соломонову песнь!"
- Sing the "Song of Solomon!"
Ну же, Соломоновы острова?
Come on, the Solomon Islands?
Это веревочные "Соломоновы наручники".
It is a Solomon bar rope cuff.
Это религиозная музыка Соломоновых островов.
It's religious music from the Solomon Islands.
Но он погиб на Соломоновых островах.
But he died in the Solomons.
Последнее известное местонахождение Соломонова ключа.
The last known whereabouts of the Lesser Key of Solomon.
Потому что Вам плевать на Соломоновы острова.
Because you don't care about the Solomon Islands.
Зачем тогда ему было снимать "Соломоновы наручники"?
Then why remove the Solomon bar cuff thingy, right?
Разыскиваешь Соломоновы копи?
Looking for Solomon’s mines, is it?’
Кто-то сказал, что это один из Соломоновых островов.
Someone said it was one of the Solomons.
Роджер вынес соломоново решение.
Roger Stone handed down a Solomon's decision.
Это заклинание из Соломонова Ключа.
It’s from The Key of Solomon and it’s an incantation.
На Соломоновых островах по крайней мере было тепло.
At least in the Solomons it had been warm.
На одном из склонов вдоль Соломоновой Траншеи.
Somewhere along the slope of the Solomon Trench.
У меня нет ни Соломоновой мудрости, ни дара предвидения.
I wasn't blessed with the wisdom of Solomon, or with the foresight of a prophet.
И, наконец, четвертый – в районе Соломоновых островов. – Вот как? И что из этого следует?
And the fourth incident will be in the Solomon Islands." "Yes? So?"
— Не то что на Соломоновых островах. — Это было утверждение, не вопрос.
“Different from the Solomon Islands.” It was a statement, not a question.
— Совсем не то, что на Соломоновых островах, можете мне верить.
“A hell of a lot different from the Solomons, I can tell you that.”