Translation examples
А, понимаю, сокращение.
Ah, I see, an abbreviation.
И сокращение современное.
And those are contemporary abbreviations.
Слишком много сокращений.
Yeah, that's too many abbreviations.
А что значат эти сокращения?
What are the abbreviations?
- Какое сокращение для Мичигана?
- What's the abbreviation for Michigan?
Это сокращение для крекеров.
That's an abbreviation for crackers.
Отсюда мой сокращенное прозвище - колан.
Hence my abbreviated moniker, Quant.
И к тому же, ты всему придумываешь сокращения.
Plus, you abbreviate everything.
Это сокращенно от "безналичный".
E-z is an a abbreviation for easy.
— Или какое-нибудь сокращение. — Возможно.
'Or an abbreviation.' 'Could be.'
Может, это тоже сокращения для чего-то другого?
Were these abbreviations for something?
— Не исключено, что «ДЖЕ» — тоже сокращение.
could be an abbreviation too.
И папа тоже не любит сокращений.
And Daddy doesn’t approve of abbreviations.’
Но она узнает сокращенную версию.
But she's going to get the abbreviated version.
– Потому что это русское сокращение от Александра.
Because it is the Russian abbreviation of Alexander.
В биржевых сводках она сокращенно именовалась «СИР».
The stock ticker abbreviation for it was SEER.
«Ц.» используется как сокращение для обозначения (автора) сценария.
Z is used as an abbreviation for (the writer of) the synopsis.
Голдман поморщился, услышав это сокращение своего имени.
Goldman winced at the abbreviation of his name.