Translation for "совмещений" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Сгруппированные, комбинированные или совмещенные фары:
Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps:
Совмещение этих двух подходов не предусматривается.
A combination of these two approaches is not envisaged.
Экспериментальные программы по содействию совмещению производственных и семейных обязанностей не ограничивались поиском решений для совмещения оплачиваемой занятости и обязанностей по уходу за детьми.
The experiments on combining work and care did not focus solely on finding solutions for combining paid employment and childcare.
Это проецирующий голографический экран совмещенный с ручным управлением основное на лазере.
It's a front-projected holographic display combined with laser-based finger tracking.
Коксиан это не инверсия Вашего имени, а совмещение Кокс и Дориан.
Coxian is not the adjective version of your name, it's a clever combination of Cox and Dorian.
Слегка смущенный Дин пожал плечами, взглянув на Гарри. Они с Полумной понесли топливо в гостиную, совмещенную со столовой, где Рон и Гермиона накрывали на стол.
Looking uncomfortable, Dean shrugged at Harry as he passed, following Luna into the combined dining and sitting room where Ron and Hermione were laying the dinner table.
Беспокойство, страх — совмещенные с сильным негодованием.
Worry, fear—combined with more than a dose of outrage.
Некоторое время хайменоптка молча изучала совмещенные картинки.
The Hymenopt studied the combined image in silence for a few moments.
Плоть, кровь, секс – в совмещении этого для гоблинов скрывался идеал.
Flesh, blood, sex; somewhere in that combination was a goblin’s idea of perfection.
Они находились в помещении, которое представляло собой гостиную, совмещенную с кухней.
They were in what appeared to be a cabin with a living area and kitchen combined into one room.
Молочно-белый куб аналитического блока, совмещенного с кварцевым накопителем. Плазмогенератор.
Milk - white cube of the analytical unit, combined with a quartz drive. Plasma generator.
По дороге желтоволосый лейтенант сказал, что сейчас начнется выпускной вечер, совмещенный с последним госэкзаменом.
On the way out, the yellow-haired lieutenant told us that a combined graduation party and final state exam was about to begin.
Поблагодарив ее, Люси продолжала свой путь, и он действительно привел ее к почте, совмещенной с магазином.
Lucy thanked her and walked along until she came to the Post Office which was a combination shop and post office.
В поезде было всего два вагона: пассажирский и багажный, совмещенный с вагоном для курящих, а тащил их старенький, потрепанный паровозик с тендером.
The train consisted of a day coach, a combined smoker and baggage car, and a rusty old engine and tender.
Ваймс поднялся и обнаружил на втором этаже совмещенную со столовой спальню. Две койки, неубранные.
Vimes climbed up into a combined bedroom and mess room; there were only two bunks, their covers pulled back.
Он не смог сказать «нет» и, кивнув, последовал за мистером Харди в маленькую кухню, совмещенную со столовой, позади магазина.
He could not say no and he nodded, following after Mrs. Hardy toward the little combination living room and kitchen in the rear of the building.
noun
41. В этой связи крайне необходимо определить: в каких случаях к антисионизму примешивается антисемитизм, при том что проведенные экспертами аналитические изыскания указывают на следующие случаи подобного совмещения:
41. There is a crucial need to identify when anti-Zionism is tainted by anti-Semitism. Experts' analysis point to the following cases of such superimposition:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test