Translation for "superposition" to russian

Superposition

noun

• суперпозиция
• наложение
• совмещение
• напластование

Translation examples

суперпозиция noun

On the other hand, Eurostat may need more details for specific commodities than the two other IO's in order to respond to specific CAP requirements. The "superposition" of the three IOs needs profiles permits to identify where to start with data coordination: the core requirements of all three IO's.
С другой стороны, по сравнению с двумя другими МО для Евростата могут требоваться более подробные данные по конкретным товарам, с тем чтобы прореагировать на конкретные требования ОСП. "Суперпозиция" диаграмм потребностей трех МО позволяет установить область, в которой следует приступать к координации данных, т.е. установить основные потребности всех трех МО.

That will collapse the superposition.
Тогда произойдет коллапс суперпозиции.

The quantum state of a superposition.
Как квантовое состояние суперпозиции.

What's the big deal?" Superposition is pre-detection.
Суперпозиция существует ДО измерения.

It illustrates the concept of quantum superposition.
Он иллюстрирует понятие квантовой суперпозиции.

The superpositions of possibilities are in your subconscious.
Суперпозиции возможностей находятся в вашем подсознании.

The most basic concept you need to understand is quantum superpositions.
Самое главное, что вам нужно понять это квантовая суперпозиция.

Superheroes use superposition... with the world being potential strips of reality until we choose.
Супергерои используют суперпозицию, в которой мир состоит из потенциальных линий реальности до тех пор, пока мы не делаем выбор.

The modern treatments at the sixth postulate, the rigidity of the triangle which can be used as an alternative to superposition.
Современная трактовка шестого постулата подмножество треугольников, которое может использоваться в качестве альтернативного принципа суперпозиции

An overload in the quantum field could have created a superposition state that disrupts higher brain function, effectively turning people into...
Перегрузка квантового поля могла вызвать состояние суперпозиции, которое разрушило главные мозговые функции, фактически превратив людей в...

It occurred to me that knowing and not knowing can be achieved by creating a macroscopic example of quantum superposition.
Мне пришло в голову, что одновременное знание и незнание может быть достигнуто созданием увеличенного подобия квантовой суперпозиции.

наложение noun

47. In 2010, the Special Rapporteur on adequate housing stated that the superposition of laws and regulations had created a complex framework that opened the way for the adoption of discretionary decisions and different solutions for those with equal housing rights in the socialist pre-war period.
47. В 2010 году Специальный докладчик по вопросу о достаточном жилище заявила, что наложение одних законов и правил на другие привело к появлению сложной структуры, которая открыла путь для вынесения произвольных решений и применения неодинаковых условий к тем, кто обладал равными правами на жилище в довоенный социалистический период.