Translation for "собственнически" to english

Собственнически

• possessively

Translation examples

possessively

223. Недавние исследования, посвященные проблеме убийств женщин, выявили, что характерные для убийства женщин обстоятельства значительно отличаются от обстоятельств убийства мужчин и часто включают бытовое насилие, крайнюю форму ревности, собственнический инстинкт или страсть, споры по поводу приданого или вопросы "чести".
223. Recent studies on femicide have found that the characteristics of murders of women are very different from those of men and often involve domestic violence, extreme jealousy and possessiveness or passion, dowry disputes or issues of "honour".

Более собственническим и безрассудным?
More possessive and unreasonable?

- Твои собственнические инстинкты... оскорбляют меня.
Your possessive instincts offend me.

И во мне проснулись собственнические
And I find myself feeling possessive.

У меня сильное собственническое чувство.
I get a strong possessive sense there.

Могу понять собственническое отношение к любимому человеку.
I can understand feeling possessive towards a loved one.

И он слишком собственнически относится к тебе.
And he's so possessive of you. You do know that?

Ага, это совсем не звучит странно и по-собственнически.
Um, that doesn't sound possessive and weird at all.

Она к нему довольно собственнически относилась, судя по всему.
She was rather possessive of him, by all accounts.

Это собственнический взгляд мужчины, который уже достиг чего-то.
It's the possessive look of a man who's already achieved something.

какой-то такой – собственнический, удовлетворенный.
something: possessive, satisfied maybe.

— …страх состариться в одиночестве, собственнические чувства.
… fear of ageing, possessiveness.

Идиоты, с их собственническими инстинктами и наследственной враждой.
Idiots, with their possessive feuds.

Никаких собственнических претензий или яростной страсти.
No kindling of possessiveness or fierce want.

Этот чертов мужской собственнический инстинкт.
It’s this damnable possessive instinct which men have.

Семейная солидарность или скорее собственнические чувства Майлза?
Family solidarity, or mere Milesian possessiveness?

Женщина собственническим жестом взяла его за руку.
The woman linked her arm possessively through his.