Translation for "снимутся" to english

Снимутся

• act in film
• they withdraw

Translation examples

they withdraw

Оратор надеется, что Мальдивские Острова вскоре снимут свои оговорки.
She hoped that Maldives would soon withdraw its reservations.

Г-н Мавромматис надеется, что Соединенные Штаты снимут сформулированные ими оговорки.
He hoped that the United States would consider withdrawing its reservations.

Китай надеется, что эти страны не позволят более, чтобы тайваньские власти использовали их в своих интересах, и снимут свое предложение.
China hoped that they would no longer be taken advantage of by the Taiwan authorities and would withdraw their proposal.

Его делегация надеется, что авторы этой формулировки в резолюции пересмотрят свои действия и снимут в будущем рассматриваемые пункты.
His delegation hoped that the proponents of the language in the resolution would re-evaluate their actions and withdraw the paragraphs in question in the future.

Исходя из этого, его делегация надеется, что авторы текста резолюции пересмотрят их решения и в будущем снимут пункты, о которых идет речь.
With that in mind, his delegation hoped that the proponents of the language in the resolution would reevaluate their actions and withdraw the paragraphs in question in the future.

Преследуемая Комитетом цель обеспечения полного и безусловного соблюдения прав человека детей может быть достигнута, только если государства снимут свои оговорки.
The Committee's aim of ensuring full and unqualified respect for the human rights of children can be achieved only if States withdraw their reservations.

Если ничего не произойдет, они завтра снимут деньги и уедут.
Nothing happens, they withdraw the money tomorrow and they’re on their way.”