Translation for "смэ" to english

Смэ

• sme
• jmo

Translation examples

jmo

Какая профессиональная подготовка предоставляется СМЭ, в частности, в связи с изнасилованиями и сексуальными надругательствами?
What training is provided to JMOs, particularly with respect to rape and sexual abuse?

Еще один позитивный знак то, что в стране существует система судебно-медицинских экспертов (СМЭ).
The fact that a system of Judicial Medical Officers (JMO) is in place in the country is also a positive sign.

15. Сколько квалифицированных судебно-медицинских экспертов (СМЭ) задействовано в системе уголовного правосудия?
15. How many qualified Judicial Medical Officers (JMOs) have been accredited within the system?

Какие гарантии имеются для того, чтобы СМЭ не подвергались запугиванию со стороны полиции и имели возможность обследовать пострадавших независимо от полиции.
What safeguards are in place to ensure that JMOs are not subject to police intimidation and are able to examine victims independently of the police?

Государству-участнику следует обеспечить, чтобы государственные должностные лица, в частности судебно-медицинские эксперты (СМЭ), тюремные врачи, должностные лица тюремных учреждений и магистраты, у которых имеются обоснованные подозрения считать, что имел место акт пытки или жестокого обращения, могли регистрировать и информировать соответствующие органы о любом подозрении или утверждении о совершении подобного акта.
The State party should ensure that public officials, in particular judicial medical officers (JMO), prison doctors, prison officials and magistrates who have reasons to suspect an act of torture or ill-treatment, record and report any such suspected or claimed act to the relevant authorities.