Translation for "слово-магия" to english

Слово-магия

• magic word
• word-magic

Translation examples

word-magic

Она использует слово «магия» — но и магии в ее мире нет.
She uses the word magic – there is no magic in her world.

прошло еще некоторое время, и Джим понял, что здесь охотно простят и примут все, что угодно, если только ваши выкрутасы связаны со словом «магия».
and it had only been afterwards that Jim realized that almost any excuse served, as long as the word “magic” was uttered in connection with it.

– А если это копия, магия, заключенная в нем, так же сильна? – спросил Киммуриэль, делая ударение на слове «магия», словно ожидая объяснений, чем эта вещь может быть им полезна.
"But if that is a copy, is the magic strong enough?" Kimmuriel asked, and he emphasized the word "magic" as if to prompt Jarlaxle to explain how it might prove useful.

— Нет, нет... Я имел в виду, что научу тебя своей... — говорящее устройство опять не смогло перевести это слово, — магии, но не могу обучить тебя своим летающим заклинаниям.
"No, no-I meant that I would teach you my�" the speakerspell seemed to be having some trouble with the word, "� magic; but I can't teach you my flying spell."