Translation for "сленгов" to english

Сленгов

noun

• slang
• slanguage

Translation examples

slang noun

49. В первом случае обвиняемый был признан виновным, в частности, в том, что назвал двух турок "перкерсвин" (на датском сленге "перкер" - оскорбительная кличка пакистанцев и турок, а "свин" - означает свинья).
49. In the first case, a person was, among other things, convicted of having called two Turks perkersvin when they entered a kiosk (in Danish slang, perker is derogatory for Pakistanis and Turks and svin means pig).

В случаях проведения операций, связанных с незаконным ввозом мигрантов, такая подготовка должна предусматривать дополнительные меры безопасности, в частности ознакомление с используемым языком и сленгом, а также особенностями культуры группы мигрантов или лиц, занимающихся незаконным ввозом, которые находятся под наблюдением.
In smuggling of migrants operations, training should include additional safety measures, such as becoming acquainted with the language and slang used, as well as the particularities of the culture of the group of migrants or smugglers under surveillance.

Дэвид, никакого сленга.
David, no slang.

- Это как сленг.
- You know, slang.

Сленг, малыш, пожалуйста!
Slang baby please!

Тебе знаком сленг
You know the slang

Старый сленг десантников.
It's old Skyborne slang.

Как "Сленг мэн"
As in "Slang man"

То есть СЛЕНГ мэна.
that's "SLANG" man.

Это наш рифмованный сленг.
It's rhyming slang.

А у него же - "облизяна". Сленг.
It's slang.

Это новый сленг.
what? It's a new slang.

Она научилась австралийскому сленгу.
She spoke in Aussie slang.

ПРОГРАММА «СЛЕНГ» ЗАГРУЖЕНА.
SLANG PROGRAM HAS BEEN LOADED.

Думаю, сленга он не понял.
I don't think he understood the slang.

— Что за дурацкий сленг? — спросил я.
‘What idiot kind of slang’s that?’ I asked.

Наверное, словечко из довоенного сленга.
It must be some piece of prewar slang.

(Так на военно-морском сленге называют летчиков.)
(Slang term for Navy pilots.)

Сленг — это вербальная палитра писателя.
Slang is the writer’s palette of colors.

Джей ненавидел сленг до претенциозности.
Jay had an aversion to slang that bordered on pretension.

Он узнал, что говорить на сленге “Старого Запада”
He learned that speaking "Old West Slang"

Возможно, это был местный сленг для этого района ада.
Maybe it was gang slang for this piece of hell.

slanguage noun

Люди выражаются на моем сленге налево и направо
People have been rocking my slanguage left and right.