Translation examples
Это Слейпнир, восьминогий конь, а это Бертелина, принцесса овец, которая затанцевала своего мужа до смерти.
This is Sleipnir, the eight-legged horse, and this is Berteline, the sheep princess who danced her husband to death.
— Откуда у тебя Слейпнир?
“How did you get Sleipnir?”
Атон повернулся к Слейпниру.
Aton turned toward Sleipnir.
Когда Слейпнир бежал, он бежал.
When Sleipnir ran, he ran.
— Как ты правишь Слейпниром? — Сам не знаю.
“How do you control Sleipnir?” not sure.
Слейпнир огляделся в поисках хозяина.
Sleipnir looked about, searching for his master.
Можно взять Слейпнира? Атон задумался.
Could I borrow Sleipnir?” Aton considered.
Им следовало бы вновь оседлать Слейпнира.
They would have done better to remount Sleipnir.
У Одина был восьминогий конь по кличке Слейпнир.
Odin possessed an eight-legged horse named Sleipnir.
— Я не умею ездить верхом на Слейпнире! — возразил Арло.
“I can’t ride Sleipnir!” Arlo protested.
Слейпнир ступил на тропу самой крупной из местных гусениц.
Sleipnir entered the treadway of the largest neighboring caterpillar.