Translation for "слейпнер" to english

Слейпнер

• slapner
• sleipner

Translation examples

sleipner

Этот CO2 отделяется от природного газа, добываемого на газовом месторождении "Западный Слейпнер".
The CO2 is separated from natural gas produced from the Sleipner West gas field.

С октября 1996 года около 1 млн. т СО2 из норвежского газового месторождения Слейпнер Уэст ежегодно закачивается в песчаную формацию Утсира, соленый водоносный пласт, расположенный примерно на 1 000 м ниже дна Северного моря и связанный с газовым коллектором Слейпнер Уэст Хеймпдел.
Since October 1996, approximately one Mt of CO2 from Norway's Sleipner West gas field have been injected annually into the Utsira Sand formation, a saline aquifer located around 1,000 metres below the floor of the North Sea and associated with the Sleipner West Heimdel gas reservoir.

46. В Норвегии нефтедобывающая платформа на месторождении Слейпнер используется для про-ведения экспериментов по улавливанию и скла-дированию углерода, и ЮНИДО в настоящее время работает над выяснением применимости этих процессов в промышленности для сокращения выбросов.
In Norway, the Sleipner oil platform was experimenting with carbon capture and storage and UNIDO was now working to see if those processes could be applied to industry to reduce emissions.

До настоящего времени успешный опыт хранения 1 млн. т в год был продемонстрирован на трех объектах: на месторождении "Слейпнер" (Норвегия, Северное море), Уейберне (Канада) и в Ин-Салахе (Ливия);
To date, successful storage of 1 million tonnes per year has been demonstrated at three sites: Sleipner (Norway, North Sea), Weyburn (Canada), and In Salah (Libya);

Примером связывания углерода в глубоком водоносном пласте, оказавшимся технически осуществимым и ставшим единственным коммерческим предприятием по связыванию СО2 в геологических формациях, является проект компании Statoil по хранению СО2 в коллекторе Слейпнер.
A current example of deep aquifer sequestration that has proved to be technically feasible, and the only commercial CO2 geologic sequestration facility worldwide, is Statoil's Sleipner CO2 Storage Project.

При проведении мониторинга этих проектов в рамках совместного проекта сразу многие организации получат информацию благодаря уже одному проекту, а такая работа проводится в рамках нескольких проектов, первый из которых связан с закачиванием на месторождении "Слейпнер".
If these can be monitored in a collaborative project, this enables many organisations to learn from the one project; this is being carried out in several projects, the first of which was the Sleipner injection.

Он осуществляется на месторождении "Слейпнер" в норвежской части Северного моря и предусматривает закачку около 1 млн. тонн СО2 в свиту "Утизира" на глубине около 8001 000 метров ниже уровня морского дна.
This is at the Sleipner field in the Norwegian section of the North Sea, where about 1 million tonnes a year of CO2 are being injected into the Utisira Formation at a depth of about 800-1000 metres below the sea floor.