Translation for "славомир" to english

Славомир

• slavomir
• slawomir

Translation examples

slavomir

67. Один из источников сообщил Специальному докладчику информацию о поэте и журналисте Славомире Генриховиче Адамовиче, который был арестован в апреле 1996 года после публикации им стихотворения, озаглавленного "Убить президента", и обвинен в "распространении материалов, подстрекающих население к совершению террористических актов, а также в незаконной попытке пересечения государственной границы Беларуси и хранении огнестрельного оружия без надлежащего разрешения".
The Special Rapporteur received information from a source concerning a poet and journalist, Slavomir Genrikhovich Adamovich, arrested in April 1996 and charged with “dissemination of material containing public incitements to a terrorist act, an illegal attempt to cross the State border of Belarus, and possession of an offensive weapon without proper authorization” after having published a poem entitled “To kill a president”.

Так, значит, теперь ты должен Ламборгини мужиу по имени Славомир?
Oh... So now you owe a Lamborghini to a man named Slavomir?

slawomir

г-ном Славомиром Гжеллом (Польша) и г-ном Душаном Костовским (Словакия)
Mr. Slawomir Gzell (Poland) and Mr. Dusan Kostovsky (Slovakia)

- г-н Славомир СМОКТУНОВИЧ, директор управления стратегий компании "Польская энергетическая система", Польша
- Mr. Slawomir SMOKTUNOWICZ, Director, Corporate Strategy Office, Polish Power Grid Company, Poland

Докладчики: гн Сотир Дамо (Албания), гн Славомир Гжелл (Польша) и гн Дузан Костовский (Словакия).
Rapporteurs: Mr. Sotir Dhamo (Albania), Mr. Slawomir Gzell (Poland) and Mr. Dusan Kostovsky (Slovakia).

После вступительных заявлений руководитель подразделения Государственной противопожарной службы Польши в городе Гожув-Велькопольский г-н Славомир Клушек проинформировал участников и наблюдателей о сценарии учений и мерах по ликвидации ЧС, которые должны были быть приняты силами реагирования, участвовавшими в учениях от Германии и Польши.
Following the opening addresses, Mr. Slawomir Klusek of the Polish State Fire Service in Gorzow Wielkopolski informed participants and observers about the exercise scenario and response action to be taken by the response forces participating to the exercise from Germany and Poland.

Гн Славомир Даброва*, гн Кжиштоф Якубовски*, гн Збигнев Шимански, гн Станислав Пржигодски, гн Роман Кузняр, гжа Анна Марзек Богуславска, гн Томаш Кнот, гжа Ванда Новицка, гжа Кристина Зурек, гн Кжиштоф Оленски, гн Анджей Садос, гжа Беата Фарацик, гжа Ева Капилевич, гжа Агниешка Вишникевич, гжа Сильвия Канарек, гжа Стана Буховска
Mr. Slawomir Dabrowa*, Mr. Krzysztof Jakubowski*, Mr. Zbigniew Szymanski, Mr. Stanislaw Przygodzki, Mr. Roman Kuzniar, Ms. Anna Marzec Boguslawska, Mr. Tomasz Knothe, Ms. Wanda Nowicka, Ms. Krystyna Zurek, Mr. Krzysztof Olendzki, Mr. Andrzej Sados, Ms. Beata Faracik, Ms. Ewa Kapilewicz, Ms. Agnieszka Wyznikiewicz, Ms. Sylwia Kanarek, Ms. Stana Buchowska

Прошу вас, господин Славомир, вы хотите взять в жены эту или ту инопланетянку? Да, прекрасно!
Slawomir, do you want to take this alien woman as your wife?