Translation for "слабоминерализованная" to english

Слабоминерализованная

• slightly mineralized
• brackish

Translation examples

brackish

87. В настоящее время с технической и экономической точек зрения стало возможным получать большие количества воды приемлемой чистоты путем опреснения морской и слабоминерализованной воды, а также путем ее рециркуляции.
It is now technically and economically feasible to generate large volumes of water of suitable purity through the desalination of seawater and brackish water, and through water reuse.

Было также отмечено, что в засушливых районах пустынь имеются возможности для устойчивого обеспечения средствами к существованию -- не за счет собственно продуктивности земель, а за счет использования таких свойств пустынь, как теплые зимы, наличие слабоминерализованной геотермальной воды и высокий уровень солнечного излучения.
It was further noted that desert drylands provide opportunities for sustainable livelihoods that do not depend on the land's primary productivity but exploit such desert attributes as winter warmth, brackish geothermal water and high solar irradiation.

d) признается тот факт, что на пустынных засушливых территориях имеются возможности для обеспечения стабильных средств к существованию, не зависящих от первичной продуктивности земли, но опирающихся на такие характеристики пустынь, как теплый зимний климат, наличие слабоминерализованных геотермальных вод и высокий уровень солнечного излучения (Седе-Бокер).
Recognition that desert drylands provide opportunities for sustainable livelihoods which do not depend on the land's primary productivity but exploit desert attributes such as winter warmth, brackish geothermal water and high solar irradiation (Sede Boqer).

b) непериодические публикации: i) семь региональных и национальных докладов об экологическом состоянии горных районов, заболоченных земель, заповедных зон, саванн и пастбищ, включая базу данных о почвах и грунтах; ii) два доклада о состоянии всех видов лесных экосистем; iii) восемь докладов о национальных стратегиях и планах действий по комплексному освоению природных ресурсов, используемых производительными секторами; iv) доклад об осуществлении/применении механизмов экономической политики в интересах комплексного освоения ресурсов экосистем суши; v) четыре доклада о комплексных планах действий для четырех стран в интересах рационального использования природных ресурсов; vi) два доклада: о состоянии и динамике опустынивания и об оценке глобальных усилий по борьбе с опустыниванием; vii) пять докладов о разработке и применении технологий, обеспечивающих эффективную экономию и использование ресурсов; viii) три доклада о засолении почв и солоноватых, или слабоминерализованных, водах, сопротивляемости почв и растительном покрове в потенциально засушливых районах; ix) четыре исследования по вопросам комплексного использования природных ресурсов и устойчивого развития;
(b) Non-recurrent publications. (i) Seven regional and national reports on the state-of-the environment of mountains, wetlands, protected areas, savannah, and rangelands, including a soil and terrain database; (ii) two reports on the status of all types of forest ecosystems; (iii) eight reports on national policy frameworks and action plans for integrated natural resources management linked to productive sectors; (iv) report on implementation/application of economic policy instruments for integrated management of terrestrial ecosystems resources; (v) four integrated management action plans reports for four countries for sustainable natural resources use; (vi) two reports, one on the status and trends of desertification and one evaluation report on world-wide efforts to combat desertification; (vii) five reports on development and application of technologies for effective resource conservation and management; (viii) three reports on saline soils and saline or brackish water, soil resilience and potential dryland plants; and (ix) four studies on integrated natural resources management and sustainable development;