Translation examples
Скорсби тебя найдёт.
Scoresby will find you.
Мистер Скорсби, спасите Йорика!
Mr. Scoresby, help lorek!
Я приведу Скорсби и цыган.
I will get Scoresby and the Gyptians.
И Серафина Пеккала, и мистер Скорсби.
And Serafina Pekkala and Mr. Scoresby.
О ней есть пророчество, мистер Скорсби.
There's a prophesy about that child, Mr. Scoresby.
Что Вы делаете в Троллезунде, Ли Скорсби?
What are you doing in Trollesund, Mr. Scoresby?
Я больше не буду жить в позоре, Скорсби.
I will not live in shame any longer, Scoresby.
Ты – враг Церкви, Ли Скорсби.
You are an enemy of the Church, Lee Scoresby.
Мистер Скорсби, вы женаты? Нет?
Are you a married man, Mr. Scoresby? No?
– Спасибо, мистер Скорсби, – сказала она.
«Thank you, Mr. Scoresby,» she said.
– Мистер Скорсби, этот мир таков.
Mr. Scoresby, that is the way this world works.
– Он мне задолжал, – ответил Ли Скорсби.
«He owes me some money,» said Lee Scoresby.
– Я слышал, что ему отрезали голову, – сказал Ли Скорсби.
«I heard they beheaded him,» said Lee Scoresby.
– Я доверяю вам, мистер Скорсби, – сказал шаман.
«I trust you, Mr. Scoresby,» said the shaman.
Поздравляю с удачным приземлением, мистер Скорсби.
Congratulations on landing us safely, Mr. Scoresby.
– Воздушный шар мистера Скорсби? – живо поинтересовалась она.
«Mr. Scoresby's balloon?» she said.
– Доктор Грамман, – сказал он. – Меня зовут Ли Скорсби.
«Dr. Grumman,» he said. «My name's Lee Scoresby.