Translation for "сколл" to english

Сколл

• call
• skoll

Translation examples

skoll

:: Премии <<Сколл>> за социальную предпринимательскую деятельность, ежегодно вручаемые Фондом <<Сколл>> группе социальных предпринимателей, которые внесли заметный вклад в решение некоторых наиболее насущных мировых проблем.
:: The Skoll Awards for Social Entrepreneurship, given each year by the Skoll Foundation to a group of social entrepreneurs who have had a demonstrable impact on solving some of the world's most pressing problems.

Неслучайно, что мощную поддержку социальному предпринимательству в настоящее время оказывают также богатые люди, как Билл Гейтс, Уоррен Баффет, Джордж Сорос, Штефан Шмидхейни, а также Джефф Сколл.
It is indeed not a coincidence that massive support for social entrepreneurs is now coming from wealthy individuals like Bill Gates, Warren Buffet, George Soros, Stephan Schmidheiny, as well as Jeff Skoll.

Перед показом фильма выступили Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, посланник мира Организации Объединенных Наций Майкл Дуглас, лауреат премии Академии киноискусства продюсер Лоуренс Бендер и основатель компании "Participant Media" Джефф Сколл.
The Secretary-General, United Nations Messenger of Peace Michael Douglas, Academy Award-winning producer Lawrence Bender, and Participant Media's Jeff Skoll provided introductory remarks.

Было создано несколько объединений за социально ответственное предпринимательство, включая, в частности, Коалицию социально ответственного предпринимательства, ассоциацию <<Ашока: инновейторс фор зе паблик>>, Фонд Сколла, организацию <<Омидьяр нетворк>>, Фонд Шваба по поддержке социального предпринимательства, организацию <<Рут коз>>, Канадский фонд социального предпринимательства, организацию <<Нью профит инк.>>, фонд <<Экоин грин>>.
Several networks of civic entrepreneurship have been established, including, e.g., the Social Enterprise Coalition, Ashoka: Innovators for the Public, the Skoll Foundation, the Omidyar Network, the Schwab Foundation for Social Entrepreneurship, Root Cause, the Canadian Social Entrepreneurship Foundation, New Profit Inc., Echoing Green.

Вместе с тем ПМРИ приняла участие и внесла вклад в проведение нескольких глобальных форумов, к которым относятся следующие: a) Всемирный экономический форум -- 2007 и 2008 годы; b) Индийский экономический форум -- 2007 и 2008 годы; c) Глобальная инициатива Клинтона -- 2008 год; d) Всемирный форум предпринимательства -- 2008 год; e) Всемирный форум <<Сколл>> -- 2005 - 009 годы; f) социальный саммит предпринимателей (Фонд <<Шваб>>) -- 2008 год.
However, IDEI has participated and contributed in several global forums, which include: (a) World Economic Forum -- 2007 and 2008; (b) India Economic Forum -- 2007 and 2008; (c) Clinton Global Initiative -- 2008; (d) World Entrepreneurship Forum -- 2008; (e) Skoll World Forum -- 2005 to 2009; (f) Social Entrepreneurs Summit (Schwab Foundation) -- 2008.

— С Ричардом будут его Сколль и Хати.
Richard will have his Skoll and Hati.

Но мы не выбираем ни Фреки, ни Гери, ни Хати и Сколля.
"Not on all of it, but we don't vote for Freki, or Geri, or for Hati and Skoll.