Translation for "склоки" to english

Склоки

noun

• hassle

Translation examples

hassle noun

Только без склок.
Yeah, but without the hassle.

Спасет нас от склок.
Saves us the hassle.

— Кэнди сказала, что не хотела бы устраивать им встречу, и уж точно не на этой неделе. Ей сейчас склоки ни к чему.
“She said she would prefer not to, especially not this week, when she doesn’t need any hassles.

Время и энергия, которые требовались для работы, не шли ни в какое сравнение с тем, что отнимали житейские склоки и перебранки.
The time and energy required to get to work here was truly nothing compared to what her commuting hassle used to be.

Формально китайским джонкам запрещено плавать между островом Виктория и мысом Коулун, сэр, но на самом деле бриттам меньше всего хочется поднимать склоку с континентальным Китаем из-за права прохода.
Technically Chinese junks are forbidden to sail between Victoria Island and Kowloon Point, sir, but the last thing the Brits want is a hassle with the Mainland over rights of way.