Translation for "скелдон" to english

Скелдон

• skeldon

Translation examples

skeldon

Дело № 1217: Сабет и Скелдон
Case No. 1217: Sabet & Skeldon

Скелдон разъясняет сложные действующие процессы:
Skeldon explains the complicated processes at work:

(Сабет и Скелдон против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
(Sabet and Skeldon against the Secretary-General of the United Nations)

30. Г-н Скелдон отметил, что особо уязвимой с точки зрения эксплуатации группой считаются женщины-мигранты.
30. Mr. Skeldon stated that female migrants are seen to be particularly vulnerable to exploitation.

42. Г-н Скелдон заявил, что дискриминация, которой подвергаются мигранты в Азии, обычно зависит от вида или категории мигрантов.
42. Mr. Skeldon argued that the discrimination faced by the migrants in Asia tended to depend on the type or category of migrant.

Гн Скелдон объяснил, что нелегальные мигранты находятся в юридически уязвимом положении и факт незаконности пребывания обусловливает их уязвимость перед эксплуатацией.
Mr. Skeldon explained that illegality placed migrants in a vulnerable position before the law and made them vulnerable to exploitation.

63. Г-н Скелдон заявил, что, хотя в выступлениях звучали слова "дискриминация" и "эксплуатация", он сомневается в том, что приведенные примеры действительно являются примерами "расизма".
63. Mr. Skeldon stated that although the presentations cited discrimination and exploitation, he questioned whether these were indeed examples of "racism".

Даже когда денежные переводы используются в потребительских целях, они косвенным образом влияют на жизнь общин, поскольку потребление стимулирует экономический рост на местах (Скелдон, 2002 год).
Even when remittances are spent on consumption, they have an indirect effect on the community, as consumption stimulates local economic growth (Skeldon, 2002).

20. Гн Скелдон сообщил, что за три последних десятилетия экономика и общество стран Азии и Тихоокеанского бассейна претерпели глубокую трансформацию под влиянием процесса "развития".
20. Mr. Skeldon stated that in the last three decades, the economies and societies of Asian and Pacific countries had been profoundly transformed by "development".

Г-н Скелдон отметил, что некоторые правительства внесли в свою иммиграционную и трудовую политику содержательные изменения, и настоятельно призвал правительства других азиатских стран последовать их примеру.
Mr. Skeldon noted that some Governments had made meaningful changes to immigration and labour policies and urged more Asian Governments to do likewise.